Крылатые выражения, литературные образы и цитаты из басен Ивана Андреевича Крылова. В. М. Мокиенко

скорей,

      А острою обреешься верней;

      Умей владеть лишь ею

      (А. Акшин. Производительность пруда. <2009>. – http://www.bagryanez.com).

      ♦ Как пример отражения быта в баснях Крылова.

      Иногда баснописец оставляет зверей и содержание для своего иносказательного рассказа берет из мира человеческого. Так, он рассказывает анекдот про одного из своих приятелей, который в присутствии его брился и терпел от того несказанные мучения <…>.

      Бритвою тупой изрежешься скорей,

      А острою обреешься верней:

      Умей владеть лишь ею (А.В. Никитенко. О баснях Крылова в художественном отношении. <1869>).

      БУЛАТНОЙ САБЛИ ОСТРЫЙ КЛИНОК

      ЗАБРОШЕН БЫЛ В ЖЕЛЕЗНЫЙ ХЛАМ («Булат»)

      ♦ В сравн. и осмыслении басни.

      Никому из сытых своею службой и зарплатой рядовых, сержантов, лейтенантов, полковников и генералов не было дела ни до судьбы атомной бомбы, ни до издыхающего арестанта. Но издыхающему арестанту надо было стать выше этого! Превозмогая дурноту и боль, Рубин все так же мерно старался ходить по коридору. Ему припомнилась басня Крылова «Булат». Басня эта на воле проскользнула мимо его внимания, но в тюрьме поразила.

      Булатной сабли острый клинок

      Заброшен был в железный хлам;

      С ним вместе вынесен на рынок

      И мужику задаром продан там.

      Мужик же Булатом драл лыки, щепал лучину. Булат стал весь в зубцах и ржавчине. И однажды Еж спросил Булата в избе под лавкой, не стыдно ли ему? И Булат ответил Ежу так, как сотни раз мысленно отвечал сам Рубин:

      Нет, стыдно то не мне, а стыдно лишь тому,

      Кто не умел понять, к чему я годен!

      В ногах ощутилась слабость, и Рубин подсел к столу, привалился грудью к его ребру (А.И. Солженицын. В круге первом. <1955–1968>).

      БЫТЬ СИЛЬНЫМ ХОРОШО, БЫТЬ УМНЫМ ЛУЧШЕ

      ВДВОЕ

      («Лев и Человек»)

      ♦ Как совет.

      Наш великий баснописец И.А. Крылов в басне «Лев и Человек», как будто в назидание тем специалистам охранных структур, которые в своей работе полагаются только на выпуклые бицепсы, писал: БЫТЬ СИЛЬНЫМ ХОРОШО, БЫТЬ УМНЫМ ЛУЧШЕ ВДВОЕ… (Этика и этикет в работе сотрудников охраны. <2009>. – http://www.gc-mva.ru).

      ♦ В измененном цитировании.

      Теперь, любезный друг, я дал тебе совет,

      Оставишь ли свирель, умолкнешь или нет?..

      Подумай обо всем, и выбери любое:

      БЫТЬ СЛАВНЫМ – ХОРОШО, СПОКОЙНЫМ – ЛУЧШЕ ВДВОЕ (А.С. Пушкин. К другу стихотворцу. <1814>).

      БЫТЬ ТЕБЕ БЕЗ ШУБЫ

      («Волк и Кукушка»)

      Волк говорит Кукушке, что собирается идти «В леса Аркадии счастливой», где «Как агнцы, кротки человеки, / И молоком текут там реки I… I Как братья, все друг с другом поступают». Кукушка спрашивает: «А свой ты нрав и зубы / Здесь кинешь, иль возьмешь с собой?». Волк удивляется: «Уж кинуть, вздор какой!». Кукушка заключает: «Так вспомни же меня, что быть тебе без шубы».

      ♦ В оценке нежелания приспосабливаться к новым условиям.

      Л.Н. Гумилев, изучая антисистему манихеев, заметил, что она везде «аннигилировала материю, которую