Священный меч Будды (сборник). Эмилио Сальгари

Казимир.

      – У нас нет ничего, даже одного глотка водки на четверых! Как мы теперь выживем?

      – Найдем и водку, и провизию, – заверил Джорджио. – По-моему, незачем горевать о том, что мы избавились от этих негодяев в самом начале. Было бы куда хуже, если бы они в конце концов нас убили.

      – Тут вы правы, капитан, – смягчился Корсан. – Я со своим телосложением и силой, конечно, никогда не боялся этих скотов, но, по правде говоря, они ужасно надоедали мне своими ворчаниями и вечным недовольством. Только я не представляю себе, как мы будем продолжать путешествие без лодки и лошадей.

      – А ноги на что, сэр Джеймс? – улыбнулся Казимир. – Надеюсь, американцы любят ходить пешком.

      – Еще бы! Мы ходим так же быстро, как поезда по железной дороге, ведь мы тоже железные.

      – Тогда все пойдет прекрасно.

      – А провиант? – спросил Мин Си.

      – Об этом я позабочусь, – сказал Корсан. – Завтра пройдусь по лесам и болотам и выгоню слонов, бегемотов, тапиров из их логовищ.

      – Где же вы видите болота? – перебил капитан.

      – И где леса? – подхватил Казимир. – Ваши владения, сэр Джеймс, не имеют сейчас даже семисот футов в диаметре. Поставьте крест на слонах, бегемотах и тапирах.

      Американец с минуту молчал, словно пораженный, но потом его осенила новая мысль:

      – Мы найдем фазанов, гусей и уток. Вот увидишь, Казимир, какое побоище мы им устроим. Ни одна птица не ускользнет от меня, уверяю тебя. Самое трудное будет покинуть наши владения.

      – Об этом подумаем завтра, – произнес Мин Си. – Утро вечера мудренее, и давайте еще поспим.

      – Ну что ж, наш канонир прав. Я всегда говорил: чем меньше голова, тем умнее в ней мозги. А можем мы уснуть без боязни, что завтра не проснемся без голов?

      – Не бойтесь, сэр Джеймс, – засмеялся Казимир. – Я посторожу.

      – Тогда отлично. Спокойной ночи, мальчик.

      Корсан, капитан и Мин Си улеглись в палатке, а Казимир сел на траву, положил ружье на колени и устремил взгляд в сторону берега.

      Глава XI

      Переправа через Сицзян

      До конца ночи все было спокойно. Тишина нарушалась разве что ревом диких зверей, пользуясь темнотой, приходивших на берег Сицзяна утолять жажду.

      – Не вернулись эти негодяи? – спросил поутру американец, едва выбравшись из палатки.

      – Нет, сэр Джеймс, – ответил Казимир. – Да и зачем им возвращаться? Они летят теперь к Чжаоцину на всех парах, поедая наш провиант и запивая его нашей водкой.

      – У нас вообще нечего положить в рот?

      – Даже ни крошки сухарей.

      В эту минуту капитан и Мин Си вышли из палатки, где, по-видимому, о чем-то совещались, и Джорджио объявил:

      – Мы покидаем остров.

      – Как жаль оставлять этот райский уголок! – воскликнул американец. – А когда мы доберемся до того берега, то куда пойдем дальше?

      – Прямо до самого Юаньяна.

      – Разве мы не