Священный меч Будды (сборник). Эмилио Сальгари

причиним тебе зла!

      Джорджио провел ее в чуланчик, запер на замок и вместе со своими спутниками спустился на улицу. Поблизости было пустынно и тихо, но в районе гостиницы еще слышались выстрелы. Беглецы бросились вперед, ежеминутно рискуя сломать себе шею, и подбежали к реке в ту минуту, когда Луэ Коа и его гребцы, вооружившись палками, собирались идти к месту побоища.

      – Скорее к джонке! – приказал капитан.

      – Что там случилось? – спросил кормчий.

      – В городе восстание. Солдаты и горожане режут друг друга, и надо быстрее убираться отсюда.

      Трусливым китайцам этого оказалось достаточно, и они поспешили обратно к реке.

      Глава X

      Вероломство Луэ Коа

      Каждая минута могла стоить жизни, и четверо путешественников, не оборачиваясь и не зная, преследуют их или нет, одним махом перерезали привязь и влетели на джонку. Гребцы, поверившие в то, что в городе действительно мятеж, из страха быть арестованными, если присоединятся к повстанцам, поспешно схватили весла и стали грести с неистовой силой. Быстро надвигалась ночь. Далеко позади еще слышались залпы мушкетов, а в том направлении, где находилась гостиница, виднелись широкие огненные всполохи, которые то поднимались, то опускались, извиваясь, как разъяренные змеи, а над ними стояло густое черное облако и вздымался высоченный столб искр, разносимых ветром в разные стороны. Капитан Джорджио Лигуза, Джеймс Корсан, Казимир и Мин Си, еще не успевшие отдышаться после бега, с замиранием сердца глядели на пламя, которое, разгораясь все больше и больше, освещало все вокруг зловещим светом.

      – Горит гостиница, – сказал американец.

      – Вижу, – ответил Джорджио.

      – Что, если бы они подожгли ее часом раньше?

      – Ни один из нас не был бы сейчас здесь. Бедный хозяин! Ведь он разорен, – заметил Казимир.

      – Эй, негодный мальчишка, ты еще жалеешь эту каналью?

      – Немного, сэр Джеймс.

      – Совершенно зря. Я всадил ему пулю в лоб, и теперь он болтает и играет в шашки с мессиром Вельзевулом или с его кузеном Буддой. Китайцам не нужна наша жалость – они нас ненавидят.

      – Я их больше не боюсь.

      – И напрасно, – отозвался капитан. – Завтра они не найдут наших костей под развалинами дома и снова начнут преследовать нас.

      – До завтра мы успеем отплыть так далеко, что эти желторожие потеряют всякую надежду нас догнать, – заверил Корсан.

      – Возможно, если только наши гребцы будут работать так же отчаянно, как сейчас, – ответил капитан, – но, по-моему, они догадались, что восстание вспыхнуло по нашей вине.

      – Ну и что? – усмехнулся американец.

      – А то, что я не удивлюсь, если они откажутся плыть дальше.

      – Мы их заставим.

      – Осторожнее, Джеймс! Луэ Коа способен сыграть с нами злую шутку.

      – Как это?

      – Тише, ради бога! Вдруг в кустах вдоль берегов сидят китайцы?

      Корсан замолчал и стал смотреть на берега, покрытые