Победитель. Дэвид Болдаччи

радар, предупреждающий о том, что кто-то обращает на меня слишком пристальное внимание. Так вот, сейчас в моей голове звучит тревожный сигнал.

      Лу-Энн хотела было оглянуться, но Чарли довольно резко остановил ее.

      – Не надо! Просто идем вперед как ни в чем не бывало. Я зарегистрировал тебя в другой гостинице. Она в квартале отсюда. Вы с Лизой переселитесь туда, а я тут все разнюхаю. Вполне вероятно, тревога ложная.

      Взглянув на складки в уголках глаз Чарли, Лу-Энн рассудила, что эти слова не соответствуют его настроению. Крепче стиснув ручку коляски, она решительным шагом двинулась вперед.

* * *

      Энтони Романелло, стоявший в двадцати ярдах позади и на другой стороне улицы, гадал, засекли его или нет. В этот час улицы были запружены народом, однако внезапная остановка тех двоих, за кем он следил, явилась тревожным сигналом. Запахнув куртку, Романелло отстал еще на десять ярдов, тем не менее не выпуская Лу-Энн и ее спутника из виду. При этом он постоянно искал глазами свободное такси на тот случай, если они решат воспользоваться машиной. Однако у него было определенное преимущество, заключавшееся в том, что потребуется несколько минут, чтобы усадить в машину ребенка и уложить в багажник коляску. У него будет достаточно времени, чтобы поймать такси. Однако эти двое шли пешком до самой конечной цели своего пути. Постояв перед входом в гостиницу, Романелло окинул взглядом улицу, после чего зашел внутрь.

* * *

      – Когда ты достал все это? – спросила Лу-Энн, изумленно уставившись на новые вещи, сложенные в углу номера-люкс.

      – Кто же отправляется в далекое путешествие без надлежащего багажа? – усмехнулся Чарли. – И все эти чемоданы сверхнадежные. Не то что тот дорогой мусор, который при неправильном обращении разваливается на части. Один чемодан уже заполнен тем, что тебе понадобится для заокеанского перелета. Вещи для Лизы и все такое. Мне в этом помогла одна знакомая дама. Однако сегодня нам предстоит пройтись по магазинам, чтобы заполнить остальные чемоданы.

      – Господи, Чарли, я не могу в это поверить! – Лу-Энн крепко обняла его и чмокнула в щеку.

      Мужчина смущенно потупился, его лицо залилось краской.

      – Ничего такого я и не сделал. Вот.

      Он протянул Лу-Энн паспорт. Та внимательно изучила свое имя на первой странице, словно до нее только сейчас дошло сознание ее обратного перевоплощения, – и закрыла маленькую синюю книжицу, олицетворявшую дверь в другой мир, в мир, который откроется ей в самое ближайшее время.

      – Заполни в нем все страницы, Лу-Энн, посмотри всю эту чертову планету! Вместе с Лизой. – Чарли развернулся, собираясь уходить. – Мне нужно кое-что проверить. Я скоро вернусь.

      Теребя паспорт в руках, Лу-Энн посмотрела на него, слегка покраснев.

      – Чарли, почему бы тебе не отправиться вместе с нами?

      Медленно обернувшись, он уставился на нее.

      – Что?

      – Я тут подумала, теперь у меня столько денег, – глядя на свои руки, быстро заговорила она. – А ты так хорошо относишься к нам с Лизой… Я еще нигде никогда не бывала и все такое. И… ну, мне