Дороги, которым нет конца. Чарльз Мартин

Она нахмурилась и постучала карандашом по планшету. Ее глаза блуждали по мне с выражением, которое на две трети было желанием, а на одну треть – неодобрением. Она почесала макушку кончиком карандаша.

      – Ты, случайно, не знаешь, как ее зовут? Все будет лучше, чем Джейн Доу[4].

      – Вообще-то, знаю.

      Она ждала.

      – Дорис, познакомься с Делией Кросс.

      Дорис подалась вперед, нахмурив брови.

      – «Когда я попаду туда, куда иду?» Та самая Делия Кросс?

      – Та самая, – кивнул я.

      Я осторожно положил голову Делии на подушку и попрощался с Дорис. Я даже вернулся к джипу…

      Но двадцать минут спустя врач обнаружил меня сидящим в приемной с чашкой плохого кофе из автомата.

      – Купер.

      – Привет, Билл. – Я пожал его руку.

      – Дорис сказала, что ты знаешь пациентку.

      – Когда-то мы были знакомы. Давным-давно.

      – Ну, она здорово ударилась головой. Легкое сотрясение. Голова поболит еще день-другой. Сильная контузия правой руки, которую кто-то защемил дверью автомобиля. Вряд ли перелом, скорее всего трещина, но довольно тонкая, даже на рентгене можно не разглядеть. Так или иначе, в ближайшие несколько дней она будет чувствовать себя неважно. – Он немного помедлил. – Какое ты имеешь отношение к этому?

      – Я остановился у светофора. Она рухнула на мостовую. Теперь она здесь.

      – Ты видел, что произошло?

      – Нет. Я видел, как она голосовала на обочине в Лидвилле и села в автомобиль, но тогда я не узнал ее. Или автомобиль.

      Он посмотрел в окно.

      – Какого цвета он был?

      – Бледно-зеленый, с желтым снегоочистителем. «Форд» с длинным кузовом. Ржавые колесные дуги.

      Он указал на дальний угол автостоянки:

      – Примерно такой?

      Я посмотрел:

      – Тот самый.

      – Я только что наложил пятнадцать швов на скальп длинноволосому парню в комбинезоне. Он сказал, что упал.

      – У нее была гитара, – заметил я.

      Врач уперся взглядом в длинный коридор, потом повернулся ко мне:

      – Я позабочусь о ней.

      – Она останется здесь на ночь?

      – Сейчас я не могу отослать ее домой. Она спит. Будем наблюдать за ней; возможно, отпустим завтра утром.

      Я повернулся к двойной двери и показал мобильный телефон:

      – Сообщи, если что-то изменится.

      Он глянул через плечо:

      – Ты действительно знаешь Делию Кросс?

      Я покачал головой:

      – Это было двадцать лет назад, в другой жизни.

      – Ничего себе. Как там назывался ее главный хит? – Он порылся в памяти. – «Долгий путь домой»?

      Я не стал исправлять его.

      – Что-то вроде того.

      – Ну и дела. Чудо одного хита из Буэна Висты. Я всегда гадал, что происходит с такими людьми.

      – Вообще-то, у нее было четыре чудесных хита.

      – Судя по тому, как обстоят дела, удача от нее отвернулась. – Врач неуверенно покачал головой, прежде чем продолжить: – Судя по грязи, она провела последние

4

В США для обозначения неопознанного женского тела используют имя Джейн Доу.