Сказки братьев Гримм (С иллюстрациями). Братья Гримм

ответили:

      – Нет, мы никого не видали.

      Так являлась она много ночей подряд и ни разу при этом не обмолвилась словом. Мамка каждый раз ее видела, но сказать о том никому не решалась.

      Так прошло некоторое время, но вот однажды королева ночью заговорила и молвила так:

      Как мой сыночек? Как козлик мой?

      Явлюсь я дважды и не вернусь домой.

      Мамка ей ничего не ответила, но когда королева исчезла, мамка пришла к королю и обо всем ему рассказала. Король сказал:

      – Ах, боже мой, что же это значит? Следующую ночь я сам буду сторожить возле ребенка.

      Он пришел вечером в детскую, а в полночь явилась опять королева и сказала:

      Как мой сыночек? Как козлик мой?

      Приду я однажды и не вернусь домой.

      И она ухаживала за ребенком, как делала это всегда, а потом снова ушла. Король не осмелился заговорить с нею, но и следующую ночь он тоже не спал. И она снова спросила:

      Как мой сыночек? Как козлик мой?

      Теперь уж больше я не вернусь домой.

      И не мог король удержаться, он бросился к ней и сказал:

      – Значит, ты моя милая жена!

      И она ответила:

      – Да, я твоя жена, – и в тот же миг по милости божьей она ожила и стала опять здоровой, румяной и свежей, как прежде.

      Потом она рассказала королю о злодействе, что совершила над ней злая ведьма вместе со своей дочкой.

      Тогда король велел привести их обеих на суд, и был вынесен им приговор.

      Ведьмину дочь завели в лес, где ее разорвали дикие звери, а ведьму взвели на костер, и ей пришлось погибнуть лютою смертью. И когда остался от нее один только пепел, козлик опять обернулся человеком, и сестрица и братец стали жить да поживать счастливо вместе.

      Волк и семеро маленьких козлят

      Жила-была старая коза, и было у нее семь козляток, и она их любила, как всякая мать своих деток любит.

      Однажды пришлось ей в лес собираться за кормом, и вот она созвала всех своих козляток и сказала: «Милые детки, надо мне в лесу побывать, так вы без меня берегитесь волка! Ведь он, если сюда попадет, съест вас всех и со шкурой, и с шерстью. Этот злодей часто прикидывается, будто он и не волк, но вы его сейчас узнаете по грубому голосу и по его черным лапам».

      Козлятки отвечали: «Милая матушка, уж мы поостережемся, и вы можете идти, о нас не тревожась».

      Тогда старая коза заблеяла и преспокойно тронулась в путь. Немного прошло времени после ее ухода, как уж кто-то постучался в дверь их домика и крикнул: «Отомкнитеся, милые детушки, ваша мать пришла и каждому из вас по гостинцу принесла».

      Но козляточки по грубому голосу поняли, что это пришел к ним волк, и крикнули ему: «Не отомкнемся мы, ты не наша мать! У той голосок тонкий, ласковый, а у тебя голос грубый! Ты – волк!»

      Тогда волк сбегал к лавочнику, купил у него большой кусок мела, съел его – и голос стал у него тоненький.

      Вернулся опять к той же двери, постучал в нее и крикнул: «Отомкнитеся,