Непобежденный. Саймон Скэрроу

так что был слышен лишь шум, доносящийся с Форума через окна высоко под потолком. Паллас снова вышел вперед, глядя на трибуна.

      – Ты сказал, целый легион?

      – Да.

      – Чтобы разгромить кучку селян?

      Трибун на мгновение потерял самообладание.

      – Бунтовщики рассредоточены на большой территории в труднодоступной местности. Мы не можем охранять каждый город, каждую виллу и каждый рудник, одновременно посылая войска во все стороны, чтобы загнать их в угол и принудить к сражению. Поэтому губернатор просит о подкреплении. Он уверен, что с достаточным количеством войск сможет быстрее покончить с восстанием.

      Паллас язвительно улыбнулся.

      – С достаточным количеством войск, полагаю, возможно все, трибун.

      Император будто проснулся от дремоты и моргнул.

      – Можем ли мы дать ему л… легион, если ему надо, П… П… Паллас?

      Вольноотпущенник наклонился к уху хозяина.

      – Государь, Третий легион необходим в Испании в другом месте. Если мы отправим его в Астурику Августу, мы ослабим гарнизоны в остальной Испании. Это слишком большой риск.

      – О… – ответил Клавдий, едва кивнув. – Очень хорошо, п… полагаю.

      Катон увидел, как из толпы вышел человек, дородный, с мясистыми щеками и венчиком седых волос, окружающим лысину. Он низко поклонился императору, прежде чем заговорить.

      – Государь, позвольте мне сказать пару слов?

      Клавдий вскинул руку, давая согласие.

      – Как пожелаешь, сенатор Луций Анней С… С… Сенека.

      Сенека окинул Палласа взглядом темных глаз.

      – Думаю, нам следует прислушаться к мнению губернатора провинции. В конце концов, он там, разбирается с проблемой на месте, а мы здесь, далеко, и не знаем ситуацию в точности, во всех тонкостях. Если он считает, что необходима помощь Третьего легиона, нам следует уважать его точку зрения.

      Паллас сделал шаг вперед, так, чтобы все его хорошо видели и слышали.

      – Твоя точка зрения в некоторой степени связана с тем, что у тебя обширные владения в провинции, не говоря уже о доле на многих серебряных рудниках, как я понимаю.

      – Это так, вольноотпущенник, – ответил Сенека, произнеся последнее слово с неприкрытым презрением. – Но это относится и ко многим другим сенаторам, и даже к самому императору. Именно ради его блага я вмешиваюсь в разговор и выступаю на стороне губернатора. Если мы потеряем контроль над рудниками, то бунтовщики получат достаточно серебра, чтобы подкупить множество других племен. И нам не следует забывать, что именно этим серебром мы платим легионерам и ауксилариям, расквартированным в Испании. Мне незачем напоминать ни тебе, ни его императорскому величеству, что преданность наших отважных легионеров оплачивается, а не дается даром. Достаточно взглянуть на совсем недавнее прошлое, случай с легатом Скрибонием, пытавшимся свергнуть императора, чтобы понять эту простую истину. Переворот провалился лишь потому, что подчинявшиеся ему легионы