На краю всего. Джефф Джайлс

откуда все это знаешь?

      Зоина мама демонстративно прокрутила текст на экране, а потом ей кивнула. Зоя понимала, что не может рассказать всю правду, но, по крайней мере, она может не говорить ничего, кроме правды.

      – Мы с Джоной искали собак, – сказала она.

      Она посмотрела на патрульного Мерца, который, лишившись власти, обиженно вел записи, а потом на сержанта Вилкомерсона (тот поощрительно кивнул). Лыссино скрестил руки на груди и так выпятил пузо, что стал похож на беременную на девятом месяце.

      – Нас застиг буран, – продолжила Зоя. – Мы зашли к Берту и Бетти, чтобы погреться. Раньше мы часто там бывали.

      Это воспоминание было таким болезненным, что она не смогла не добавить:

      – После того, как мой отец погиб, а вы все не захотели поднять его тело.

      Лыссино эти слова не задели, но все остальные неловко заерзали на стульях. Зоина мама наклонилась к ней и прошептала:

      – Не надо, милая. Это несправедливо.

      Зоя изумленно отстранилась от нее.

      – И чем же это несправедливо? – спросила она.

      Лыссино вмешался, так что мать ей ответить не успела.

      – Так что ты столкнулась со Стэном Мэнггольдом в бывшем месте проживания Уоллесов?

      – Да, если это его фамилия. Он назвал себя Стэн Мужик.

      – Господи! – ахнула Зоина мама.

      Значит, она даже прозвище его знала.

      – А откуда ты узнала, что мистер Мэнггольд виноват в смерти Бертрама и Элизабет Уоллес?

      – Я видела… – начала было Зоя, но тут же остановилась.

      Она чуть было не сказала: «Я видела, как он их убивал». Да уж, это бы всем понравилось: «Я видела это в видеоролике на спине суперкрутого парня».

      – Что именно ты видела? – спросил Лыссино.

      – Видела, как он этим хвалился, – ответила она. – И видела кочергу, которой он их убил. Он решил, что Берт с Бетти богатые. Он все еще пытался понять, где они прятали свои сбережения. А у них денег не было… и теперь их тела лежат в озере.

      У нее дрожал голос.

      – Зоя, – сказал Лыссино, – когда вы с братом были на озере, вы не видели там никого, кроме Стэна Мэнггольда. Кого-то незнакомого, кого-то другого? Хорошенько подумай, что ответить. Потому что мы это запишем.

      При этом патрульный Мерц поднял взгляд на своего шефа, словно спрашивая: «Это вы обо мне?» Лыссино закатил глаза и сказал:

      – Да, Стюарт, записывай все, что она скажет.

      Все выжидающе посмотрели на Зою. У нее перед глазами встало его лицо. Ей хотелось его защитить. Он перенес их домой!

      В этот момент снаружи донесся шум: похоже, какие-то звери забрались в гараж и опрокинули мусорный бак.

      Зоина мать встала.

      – Еноты, – сообщила она. – Делаем короткий перерыв. Никаких вопросов в мое отсутствие. – Она развернула ноут к полисменам. – Если вам это не нравится, – добавила она, – бодайтесь с legalbeagle.com.

      – Вам помочь, миссис Биссел? – спросил сержант Вилкомерсон.

      – Нет, Брайан, но спасибо. Пусть еноты поищут себе другое место для своих игр.

* * *

      Зоя