Артемис Фаул. Парадокс времени. Йон Колфер

пять процентов населения. Сильнее всего пострадала Атлантида.

      – Но вы ее остановили, – не сдавался Артемис. – Нашли лекарство.

      – Это сделал не я, – вздохнул Жеребкинс. – Противоядие открыла наша старая знакомая Опал Кобой. На разработку ушло десять лет, она заломила бешеную цену. Нам потребовалось решение суда, чтобы конфисковать все запасы противоядия.

      Артемис начинал терять терпение.

      – Жеребкинс, мне наплевать на политику. Я хочу знать, что это за лекарство и почему мы не можем ввести его моей матери.

      – Долго рассказывать.

      – Сократи, – резким тоном потребовал Артемис.

      Жеребкинс опустил глаза, словно не мог смотреть на Фаула-младшего.

      – Лекарство возникло естественным путем. Многие живые существа имеют целебные свойства и являются естественными усилителями магии, но из-за деятельности человека больше двадцати тысяч этих потенциальных спасителей исчезают каждый год. Опал изобрела простой шприцевой пистолет, чтобы извлекать лекарство от чаротропии, не убивая животное-донора.

      Артемис вдруг понял, почему Жеребкинс не может смотреть ему в глаза, и повесил голову.

      – О нет. Только не это.

      – Опал Кобой нашла противоядие в мозговой жидкости обитающих на Мадагаскаре шелковистых сифаки.

      – Я всегда знал, что придется ответить за это, – простонал Фаул-младший.

      – К сожалению, шелковистый сифаки считается исчезнувшим видом. Последний его представитель скончался почти восемь лет назад.

      Взгляд Артемиса сделался почти безумным.

      – Я знаю, – прошептал он, терзаемый чувством собственной вины. – Это я убил его.

      Глава 4

      Мартышкин дядюшка

      Особняк Фаулов, почти восемь лет назад

      Десятилетний Артемис Фаул закрыл файл, с которым работал, переключил монитор в спящий режим и поднялся из-за стола в своем кабинете. Отец должен войти в комнату через несколько секунд. Утром Артемис-старший по внутренней почте подтвердил время встречи, а он никогда не опаздывал. Папа очень высоко ценил свое время и хотел, чтобы сын был готов к разговору. Ровно в десять глава семейства Фаулов в развевающемся кожаном пальто вошел в кабинет.

      – В Мурманске минус пятнадцать, – сообщил он, пожимая сыну руку.

      Артемис заблаговременно встал на особую плиту пола перед камином. Никто не требовал, чтобы он пребывал именно там, однако папа всегда располагался в стоящем у огня кресле времен Людовика XV, а кому понравится выворачивать шею во время разговора?

      Фаул-старший занял обычное место у камина, и Артемис всем существом ощутил, насколько отец доволен его предусмотрительностью.

      – Судно готово, я полагаю?

      – Да, готово к выходу в море, – подтвердил папа. Его голубые глаза возбужденно блестели. – Арти, мой мальчик, это совсем новый рынок. Москва уже стала одним из самых прибыльных торговых центров, и север России неминуемо последует за столицей.

      – Как я понимаю,