Мне не больно. Андрей Валентинов

младших классов. Из Тулы. Приехала на курсы повышения квалификации…

      – А что, такие курсы имеются? Лу, не торопись! Хватит с меня и твоего брата…

      – А что – брата? – из двери высунулась физиономия Бена. – Всегда я виноват! А вот ты, Лу, меньше всего похожа на учительницу!

      – Исчезни, – пригрозила сестра и Бен послушно сгинул. – Не будут же у меня спрашивать документы прямо в Третьяковке!

      Чиф лишь пожал плечами. Документы были слабым местом группы. Паспорт, что лежал у него в кармане, явно оставлял желать лучшего.

      – Ладно, Лу, после поговорим. Лучше бы тебе вообще не никуда не выходить…

      Девушка хотела вновь возмутиться, но что-то в тоне руководителя группы заставило ее смолчать.

      За обедом говорил Бен, рассказывая о виденном на улицах Столицы. То и дело он переходил на английский, но каждый раз спохватывался, ронял: «пардон, пардон», и вновь возвращался к столь мало ценимому им «великому и могучему». Лу время от времени вставляла язвительные замечания, Чиф же упорно молчал, думая о чем-то своем. Наконец девушка это заметила.

      – Джон, что случилось?

      – Ничего… – вздохнул Чиф. – То есть, не совсем ничего… Я поговорил с тем человеком…

      – Ну?! – обрадовался Бен. – Легенда сработала?

      – Нет, не сработала. Сыграл в открытую… Я узнал, что сегодня днем он будет дома, а завтра собирается уезжать куда-то на Урал. Жена – на работе, дети, естественно, в школе. Я решил рискнуть. Позвонил – он открыл, пригласил войти…

      Чиф замялся, подбирая слова.

      – В общем, он испугался. Я вначале не сообразил почему, но затем понял: он попросту меня узнал.

      – То есть, как это – узнал? – недоуменно поинтересовался Бен. – Как он мог тебя узнать?

      – Я, кажется, поняла, – улыбнулась Лу. – Он ведь знал твоего отца! Ты же точный портрет дяди Генри.

      – Похоже, – согласился Чиф. – И вся наша конспирация полетела к черту. Правда я не понял, что его так испугало…

      – Может, Железный Генри здесь считается – как это? – врагом трудового народа? – предположил Бен.

      Чиф покачал головой:

      – Отец бы предупредил… В общем, он старался не показать виду, пригласил меня в комнату, назвал по фамилии… Пришлось выложить все сразу.

      – И… и что? – поторопил приятеля Бен.

      – Он ничего не ответил, но затем написал на листке бумаги номер телефона и время. Сегодня в шесть я должен позвонить. Меня будут ждать…

      – Но… Это здорово, Чиф! – оживилась Лу. – Именно то, что мы хотели!..

      – То есть, как это – ждать? – прервал ее брат. – Кто? Джон, ты что, пойдешь? А вдруг это ловушка?

      Чиф пожал плечами:

      – Выбора нет. Если что, мою работу продолжишь ты, Бен, а Лу будет отвечать за установку.

      За столом повисло молчание. Наконец Бен щелкнул пальцами:

      – Раз такой расклад, сходим вместе. Я возьму кое-что из наших маленьких сюрпризов и, случись чего, устрою фейерверк.

      – Не устроишь…

      – Почему? –