Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор. Зинаида Николаевна Рядовикова

Читать онлайн.
Название Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор
Автор произведения Зинаида Николаевна Рядовикова
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9785448562198



Скачать книгу

ДАВА́Й! (хватит!).

      БУ̀ДЁТ КОЗЫ́РИТЬСЯ (не задавайся больше).

      БУ̀ДЁШЬ ЗНАТЬ (пожалеешь).

      БУ̀ДЁШЬ ЛОКТИ КУСАТЬ (угроза).

      БУ̀ДЁШЬ ЛЕ ИШО́? (поделом).

      БУ̀ДЁШЬ ЛО́ХТЕ КУСА́ТЬ (пожалеешь).

      БУ̀ДЁШЬ ЫШО́? (поделом; угроза).

      БУ́ДИ ВЕДЍ КУДА (веди).

      БУ́ДИ НЕ НА̀А (не надо).

      БУ́ДИ ТО ЛИ ДРУГО̀ (что-нибудь одно).

      БУ̀ДИ ЧТО (разве что).

      БУ́ДИ ЫДЍ, ЫДЍ БУ́ДИ (иди).

      БУ́ДКА-ТА – ПОПЕРЁК ШИ́РЕ (широколицый).

      БУДЬ-ТЫ-ПРО́КЛЯТ (идиома).

      БУЗОВА̀ЛИ ЗДЕ́СЯ (хулиганили здесь).

      БУРА̀К ЗА́ЛИВ (емкость заполнил).

      БУРА̀К НАСА́ЧКАТЬ (емкость заполнить).

      БУСЁНЀЦ КРА́ПАТ (моросит).

      БУСЕНЀЦ ЫДЁТ (моросит).

      БУ́СОЁ ПЛА̀ТЬЁ (серое платье).

      БУ́ТТО ДЀЛО НЕ ЭВО́ (игнорирует).

      БУ́ТТО ТАК Ы НА̀А (нагло).

      БУ̀ТТО ШТЁ (будто бы).

      БУ́ТТО Ы ПОНИМА̀Т (как будто понимает).

      БУ́ТТО Ы ПОРЯ̀ДОШНОЙ (псевдоприличный).

      БУТУ̀СКО МА́ЛЁНЬКОЁ (ребёнок).

      БУТЬ-ТЫ-ПРО̀КЛЯТ (идиома).

      БУТЬ ШТЁ БУ̀ДЁТ (риск).

      БУ̀ЧИТЬ НАДО (стирать, парить бельё).

      БЫ КА́К (недобросовестно).

      БЫ СГРЀФСЯ СКОРЯ́Я (надо было убежать).

      БЫВ МЫРНУ̀ФШОЙ (нырнул).

      БЫВ ОДЀФШОСЬ (одет).

      БЫВ ПОЀФШОЙ (поел).

      БЫВ ПОПЍФШОЙ (попил).

      БЫВ ПРОСНУ̀ФШОСЬ (проснулся).

      БЫВ УПА̀ФШОЙ (упал).

      БЫВА́Й К НА̀М (приходи).

      БЫВА̀Й КОВДЫ́ (появляйся иногда).

      БЫВА́Т, СХО̀ДИМ (возможно, сходим).

      БЫВАТ, НЕЛО̀ФКО Э́ДАК-ТУ (наверное, неудобно).

      БЫКЍ НА ЛУГУ (деревянные конусоидные заграждения для льда при наводнении).

      БЫКЍ ЛО́ВЯТ (грибы собирают).

      БЫЛА́ НУЖДА̀ (нет нужды).

      БЫЛА́ НУЖДА, БОЛЕЛО БРЮ̀ХО (не стоит).

      БЫ̀ЛО БЫ… (идиома).

      БЫ́ЛО БЫ ЫЗ-ЗА ЧЕВО̀ (не стоит).

      БЫ̀ЛО ЗВАНО́ (звали).

      БЫ̀ЛО ЗВАНО́, УЗВАЛЍСЯ (звали).

      БЫ̀ЛО ПО́ВРАТО-ТО, БЫ̀ЛО (врали).

      БЫ̀ЛО ПО́ПИТО-ТО, БЫ̀ЛО (выпивал).

      БЫ́ЛО ШЁВ (шёл).

      БЫ́ЛО-ТО ОЛОМЀДНИ (накануне).

      БЫТЬ ХОРОШИМ ДО ЛЮДЀЙ (быть доброжелательным).

      БЫЧКИ́ ДА ОБА̀БКИ (грибы).

      В БАЧУ̀РКИ ИГРА́Т (играет чурочками, игрушками).

      В БЫ̀ФШОМ (в прошлом, когда-то).

      В ВЫ̀ЖИМКАХ ОЖА́МКНУТЬ (постирать в отработанной воде).

      В ГЛАЗА̀ ЛИЗЬ (надоедать).

      В ГЛАЗА̀ НЕ ВИ́ДЕВ (не видел).

      В ГЛА́ЗЯХ (обозреваем).

      В ГОРОДА̀ (в город).

      В ГОСТЍНЬЁ ХОДИ́В (ходил в гости).

      В ДВЕ́РЯ̀Х СТОЭ́ТЬ (на пороге стоять).

      В ДОВГА́Х, КАК Ф ШОВКА̀Х (в долгу как в шелку).

      В ДРЕЗЍНУ ПЬЯ́НОЙ (пьяный).

      В ЕЁННОМ (в её…).

      В ЁЙ (в ней).

      В Е́ЙНОЙ (в её…).

      В Е́ЙНОМ (в её…).

      В ЁМ (в его…, в нём).

      В ЖИВОТЀ У́РКАТ (пустой желудок).

      В ЖИТЬЀ (остатки).

      В ЗАНО̀ЗУ ЛИСТЬ (задираться).

      В ЗУБА̀Х КОВЫРЕ́ТЬ (сожалеть).

      В ЙЕ́ЙНОЙ (в её…).

      В ЛА́ПУ (строительный термин).

      В ЛЯ́ПЫ