Дело о британской осе. Елена Ворон

Фрэнсис Дрейк самолично расправился с врагом.

      – Ах ты паскудник!

      – Мррра-а! – Сиамец толкнул головой неплотно прикрытую дверь и был таков.

      – Мистер Лоу, он сожрал осу!

      Детектив неопределенно хмыкнул, взял со стола прут, покрутил в руках. Потом вынул из кармана лупу и рассмотрел прут через стекло.

      – Так значит, оса была без крыльев?

      – Без.

      Детектив попросил салфетку и завернул в нее прут.

      – Это улика?

      – Боюсь, что да. Дайте-ка еще салфетку.

      Сыщик опустился на колени и стал собирать обслюнявленные желтые хлопья. Я бросилась помогать.

      – Это вторая улика?

      – Угадали. Не знаю, сохранилось ли тут что… – Лоу сложил салфетку и сунул в нагрудный карман. – Миссис Гленн, пожалуй, я согласен с садовником: вашего мужа и впрямь убили.

      – Кто? – глупо спросила я.

      Детектив пожал плечами.

      – Оса была спинкой приклеена к палочке – на коре остались следы клея. Крылья ей оторвали, чтоб не жужжала. Некто подошел к мистеру Гленну и коснулся палочкой его шеи. Оса тут же впилась – и конец.

      Я опустилась на стул.

      – Но… но… это невозможно, мистер Лоу! У Джона не было врагов.

      – Вы уверены?

      – Убеждена. Он был честен и великодушен. Не был связан с преступным миром, никого не шантажировал…

      – Однако имел большие деньги.

      – Да ведь их получила я! Инспектор Филдс без конца талдычил: никто не выиграл от смерти Джона, я одна. Но вы же не скажете, что… Я-то как раз все потеряла!

      – В таком случае, – Лоу задумчиво пожевал губу, – нам предстоит найти другого человека, который что-то получил. Либо имел причину отомстить.

      Я сжала пальцами виски. Бедный Джон!

      – Мистер Лоу, я понимаю: вам придется рыться в его прошлом. Я сама знала Джона так мало… В прошлом может таиться всякое. И нельзя, чтобы это вылезло наружу, чтобы снова трубили газеты. Если вы найдете…

      – Если я отыщу убийцу мистера Гленна, – перебил детектив, – поставлю в известность полицию. В этой стране есть законы, которые мы обязаны соблюдать. – Лоу помолчал и жестко добавил: – Иначе я отказываюсь вести ваше дело о блондине на фотографии.

      Ох. Из-за скандала с Невилом, из-за сгрызенной котом осы я и думать забыла о снимке. А ведь коли сыщик не поможет, темноглазый окажется в беде.

      – Извините, мистер Лоу. Поступайте, как считаете нужным.

      – То-то же. – Он оттаял. – Кстати, на вашем месте я бы установил охранную сигнализацию и нанял двух-трех ребят караулить дом. А сейчас покажите мне библиотеку.

      Разумеется: весь Линдон-Таун в курсе, где умер Джон.

      Мы прошли по закругленному коридору мимо спальни Джона, и сыщик безошибочно толкнул нужную дверь. Библиотека занимала четвертую часть верхнего этажа. Два французских окна открывались на террасу, с которой шла лестница в сад. В простенке между окнами стояло кожаное кресло с накинутой рысьей шкурой, еще одно кресло находилось у камина. Джон, бывало, подолгу смотрел в огонь, поддавшись магии пляшущих