Неписанный закон. Артур Генри

уже перевалило за пятьдесят пят лет, – сказал Вилльям, – и эта операция станет тебе очень дорого.

      – Сколько же?

      Вилльям не знал, сколько это могло стоить, но ему не хотелось признаваться в этом.

      – Приблизительно долларов пятьсот в год, я так думаю.

      – А куда мне надо пойти, чтобы оборудовать это дело?

      – Приходи ко мне, когда решишь застраховаться, и я тебя сведу в мое общество. Да есть-ли у тебя деньги на первое хоть время?

      – Я шесть лет откладывал ежемесячно по пятнадцати долларов. У меня есть 1.500 долларов.

      – Этого почти что хватит на три года, – сказал Вилльям. Несколько минут он что-то вычислял про себя и прибавил: – Если бы ты мог еще три года откладывать по двести пятьдесят долларов, то твое дело было бы в шляпе. Постарайся как-нибудь скопить эти деньги. А через пять лет можешь и умереть.

      – Да, – сказал Карл. Ему очень хотелось выяснить себе еще один вопрос, но он не знал, как к нему приступить. Он долго ломал голову над этим и затем спросил, не отрывая глаз от пола:

      – Получат-ли они деньги, если меня раздавят или если я брошусь из окна на улицу и разобьюсь на смерть?

      – Тут род смерти не играет никакой роли. Они все-равно получать деньги.

      – Меня это давно уже беспокоит, – сказал Карл. – Очень тебе благодарен за указания. Я приду к тебе в понедельник и ты меня сведешь, куда следует.

      Он пошел звать Теклу, которая помогала Алисе убирать посуду.

      – Отчего ты не пристроишь Эмелину и Теклу к какому-нибудь делу? – спросил Вилльям.

      – О, да, – ответил Карл, – придет время, пристрою их куда-нибудь.

      – Но ты должен теперь же позаботиться об этом, – авторитетным тоном настаивал на своем Вилльям. – Не хорошо приучать их к праздности. Смотри, как бы худо не было.

      – Разве? – сказал Карл, очень встревоженный словами двоюродного брата.

      – Да, конечно. Посмотри на мою семью. Все мои дети давно уже работают, а у меня побольше денег, чем у тебя.

      – Но, ведь, Эмелина и Текла еще учатся?

      – Пора бы им покончить, наконец, с учением. На что оно им? Они и так достаточно знают. Я давно уже взял из школы Герберта и Анну и пристроил их к хорошему делу. Оба отлично теперь зарабатывают. Они не лодырничают, не скандалят, сами за себя постоят, в обиду не дадутся. Пристрой своих детей к делу, пока ты еще жив. Если ты оставишь им наследство, они только растратят его. Они станут всюду рыскать и непременно впутаются в какую-нибудь некрасивую историю.

      Карл беспомощно посмотрел на своего двоюродного брата, все его лицо дергалось от волнения.

      – Что же мне делать? – спросил он с тревогою в голосе. – Не можешь-ли ты мне помочь, Вилльям?

      – Пожалуй, можно попробовать, – сказал Вилльям польщенный тем, что Карл обращается к нему за содействием. – Тут рядом помещается заведение Исаака Росенталя. У него работает много девушек. Можно было бы пристроить твоих туда. Тебе бы надо переехать жить в наши края.

      Мысль