Вдали от безумной толпы. Томас Гарди

Читать онлайн.
Название Вдали от безумной толпы
Автор произведения Томас Гарди
Жанр Зарубежная классика
Серия Зарубежная классика (АСТ)
Издательство Зарубежная классика
Год выпуска 1874
isbn 978-5-17-104760-3



Скачать книгу

книге Джорджа Фишера «Наставник, или Лучший спутник юноши», впервые опубликованной в 1733 году и многократно переиздававшейся, в доступной форме излагаются сведения из различных областей знаний, от орфографии до арифметики.

      18

      Перефразированная цитата из Книги Судей Израилевых (16:20).

      19

      Temperance (англ.) – умеренность (в т. ч. в употреблении спиртных напитков).

      20

      Soberness (англ.) – трезвость.

      21

      Фесмофеты – должностные лица, исполнявшие в Древних Афинах судебные функции.

      22

      Старинное гадание по Библии и ключу заключается в следующем. В книге отыскивается определенный стих, например: «…Куда ты пойдешь, туда и я пойду…» (Руфь, 1:16). На это место помещается бородка ключа так, чтобы кольцо осталось снаружи. Библия закрывается и перевязывается шнурком. Девушка берет книгу за выступающий конец ключа и вслух произносит стих. Если при произнесении Библия сдвинется или упадет, молодой человек, чье имя было загадано, и есть суженый девушки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOHAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAAAgQFBgcIAQMJAAoL/8QAaxAAAgIBBAEDAgQDAgYLCAAnAgMBBAUGBxESEwAIIRQiCRUjMRYyQSRRFxgzQlhhGSUmN3F3kZK21tcKNDZUV4GWl5jUJzg5Q0ZShqGmNVZicnWxtLXGRFODsihFR2NmeMHwc3SCo9Hh8f/EAB4BAAAHAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcACAkK/8QAYBEAAgIABAQDBAYFBgcMCAENAQIDEQAEEiEFIjFBBhNRFDJhcQcjgZGh8BVCscHRFjNSs+HxFyRWYnSS0zU2Q1NVcpOissLS1AglY3OClJWkNDdFZIMmRFSEJ6PDdeP/2gAMAwEAAhEDEQA/APlNnqPyUwUCRz3jvMEEyC4gZkgkRn9o6x+0F+/ER68+bntvX5+f24/QgdCHW7atOo6uY2pKrQJaMqG90aOihjR2GMxEdSiR6gYkZF4RgWNlnmmFBMzyvgD/AJYIp5j9/jkvQb9d/wAdsAIxpcEVG4JY+WAHcsZCI1tgV2c0oZjY2Y6b3cOmGIX9UFdJQ1sSKoInMkRmBV5vtZFeXFMyREJlMch89SE8wJrURt1/Dbua7D03wp9c5kihWWLLx8zEhdRdyoKhdQorGXdrYusjFbQ7LoBcGLiZIpBguYR+buyYWJQc9wEOx8mmOoHERI9ZLiJmTE9ABvt+P917/wAMJKgdZ5JCIEl8xjUmpuUMGJZFTe2jXQkgUEBNVAkjH4mbQALGr6sR+qYwuUSMA1hJkpGPqWK6RMfccx/QYiebcaSdvl+H3Xg50b5tIlklj0tHbMFXyyArEx+YR9ay+WCOaQrWygYAUCBh2swbZYYte0rRGUzMx/MRzJ8skC5LmYGI4iOOPQiwLA5R06fKq7YIVSJowcyHl1FWdjMzE7+rG7bQbeyqhaAC1jMwtIkUk6Z6+JZyoAMjeMzIgDuZiOvJTxMEURHPxPrtyKO329h+H7sCwSFNTO5JGhSUUMWkBJCrIWrbnIsMy1ezE4yBTHdKR/UIQUfAAXiVLuGRHA/FhkywOQ4ngfjkY+ObqLNAb9fu+YHoemAUqrHLw8sp0qaAOhC/N0H87IS6cgvYVarQyR9ZYwpCTlhl2E+xISyTWQwAD2lh9w4kyiBiPiOZj0ULZAJ5RViqv0+zbf8AswZ2ILyOyl9TElTbRxsSvKFAbU+pSNbAAWQLIxnhvk5IES0GiHFn7mrZJGAyKS/ylj/KQsZguJKTmeB59C2kgdQPhe477/v2+eBIkLWwj8xZFWpd3VtTKCEN6pPeWJDq3bWxAS8YnmDcBzy9gvA2lbCJBjWCUlyf2hMp+B7R+xTIx/X139GhyrXbfp0r50fswUqwedGNTuHVm84Wpdg183KvIaXUAaJKqeuPRwUGMDMkxqCIjeQ10KBMzMStUGJlEEviSLn4iOOSKfXbjfblBHTfc+vX7Bt3vBt3MhRS3mMhYtIREiKgJNR+YhKWoGtgTsALdiQdunBcx2gBiSZBGJkRGwe/Yxkh+OxRHI/yx/WZ9HNm6PXf49OmCAiPSxYB6AJYFgxLM66rdGIFamFaa0itycZFYx1X0YCxJUrGEQTjkeAIgX2//OBAwMRET+8j8zBSaBIrp/b1/bg6xKqhDGyxpo0jywZGKjSSqXZA1qFCAAEblaYjdBWJXHH1A1qpyCgjwT2mO7HSMyyIWryjXCJ+6JGJ5MuIgi2ASdizVvvuO3rdb+ny7g6nMUxVZEy+XIVQPL5wCzNRLBFjDCOMEFgUBLM494sCRFJGZAkR6NERZJlMtaMLjvArl0EQNmZmenEzPEzwPo12aA6/hQ6H06/PCCRqkOqRlhUEMArlidTrptwsXma2WQkltBBLaW2UbhGQ4aqBW9hdQsQ1oRXizBKEoKv2mXeAbHA8xIgJTzEzzBXFgKRY+Pfe+/xr54UKmzNEoXMSts+tx5YlBQUYtRMgjEhVbBVFYlgW1DT+nBjAOEe657Mn6k2EURyPx5J7TEQzmfmSIvmfn4P0BNde1isE+qUqsc4Uuptj5rOWHw1USKfUd2Zju25I2SILElcO7tLwhHjTDDBJBJwQsiZEIniOIniJKZn5HiQO7Amvid/s+eDOiKPLBfXNyKNCB2VCL97UQq+6QDSsxJFqBgSWTzAp44FgG6esSMClfYELPrJAMdQYfE8fHJRHxPoCLuzXYb9L69fu/JwMUgLBMvQCsrSEDalQlYlNFgKCyyEbdSwBIJCEkPQR4JxyIGailhkRyBpqgKojie6ykuSkpkoHjiJ9DQJs7KPh0rqd/gcAhZPL3DTSUrFDqYsxBSIBNI2ZSX1OW3A6BsDT5e6zX9N5SIoAjODsLLoJGKgnnq3rASZyMQABMc9i49FejQ3ofOiO2/7PX06YGPzDJEyiIyuWokgyKQgJCCqDkBTI9fVxrVl2C41DAisxgYk4hPcpthMl9ORy1f6hREkR9OYjg+B4+2J9GrcGyevb19T8N/v3wRAEQoDbjRqJmBvyyxdTqNWzAagKkoAEpeBTxK4Ae3ItstbYZYZIRPboEJUsJCGSYnHMFJTM/wBBGI9cNmvr0Gw6Vffqf2D44HSaOkkjVMzSNI1A3S+WqBowxYMBTFrBGwRRjXMDMGHxHkjxTBBLO0wsRZIwTY8hQByI9omOxTMR8REibI26A/n7MAVjKvEQB5w0EFS1kIqsQC4LHSxVNakaySANIB2wEFIiYHEQTOi/EMn0MJ4k+WRIRMqZ2KSEYGZ+6fgZKWqtP767eg7fjhXQpNSRsFDNpXQpYBhVvbAqG0MWYlIwl81aQwmHYJMPZ9T4uhKQJsUv9FcQtRNdMx4RKSsFMQHx8cDJTzBRQ1AVZN/xNb327/2lL5hoTM4kEJBVQWRLUKEVpJD7mrVK5pNuUqhbddcAKgXLCECWwQBIlMclIMPpIchzEJNf3H2nmIgeJ5L0a9R26H8/uwCpHAsLSEJ5TABFJrdXYLX1V0jJu2o2BpAJL4FAEoeFl4icBrfZW6wBSAwNlyVTXng5KZrQc9hiJYI88RMSBokdDRFfsBHoev2b4AxGMBYvqXlDLJKryKxUVK6p5WzEkxiRtagFlW6FEMCojJQtgRKB+Fg8zZz8FwuTgeZiVxERxHEczM8fJunUWT6/x/swAWIu8MUwVXC7IJGZ7NGlLadwUChQAQLJNb+Lp1Ff3kbJ+oOJFUxKxgxE2zMSXWfnieZiIDgfkufXdST0P5/N4FliIWIks0g8xhSbqtgM5IL6TVggnZQF94kCFhGJQmOACLJnPUBhjz4Xx3GO0IXJmAxM9eTiImJ+PRaUMbb0+4H09TV2MCsjOHMB5UE1mgNcjUtAgWI4tTRrZC6iAtEFRjmR+1f3TIFJGkpMrDEiySOJWIiKgSfHx25kZKf6ehodWNA1V7Vfbf4j8dscGKWIiH1g8yGzI0asWPKFQIiN21EkFmvbAhh0wcK+ngmIZMsWcFY8cSQkIn8+FMER8lwMmZxEcxEz641qBN0P2/v+F9OtY4RyvrWIxa5I25lb6wjUQQDuURSWt6UvIwVQVViAjIFEePgB83l7RZWclBLFausMOIZ0mTL7Z45Lkpnjj1xHcmyRtsfn1/PTa8GQry+UdKiTVfnI1goEUjUwDaCS1Ia1WWJIIxifuWmAghFaBGWMsOM3GxknAoGA6rCVyPwEz8fMlMlPoQCCe+o9h2qvt+Zwkqnyo1QHSqKNbSSFmZjehOUqBoI3jY7G2JLHGOAKZDrEgTIZ0FfY+IZzyuJZPByaxnmY7QA/v8zMd1F3YBwciNrj6qza9ITUxAf9UazuzIpDMuoRjrzEgXUZiCZB9gWXIqUEkoROGDBMMuRKAYMx35mT6xAHPPAFt6G1n49x16b/AH4EqukNKrK6qRSKpKAHWoLMSVYKy7Pu0mkCN2sAVj6hkeSyLSKzAz4jYpYDBnMCs2RJSwoSFeOsDzMskYgY5mQUqAAKFdev3/ff56BJ7Q8WrMxsTmf+DZ1RBqbZWa2diEWJdAS2LMo0AkkMhAQvs0ZaQtUKwKIiOvjURlHICEw2C4mRkv3mZgYiJMNyRRoVv87P7OvzwJCx+XcoMzK6BQdrGhS1ExqCJAaJQt1shQFIusBEqWfgSQrN5i2xxZhByhYQoeBOvDSsT8lIlKznieeILsWBqyPwvfv6ivl074KY1T6pP8Xy9K0jK8tyCNjEo0ikMWsyVqYq+hzpbVtrGFl3CG9YAuwrUDmFxAzPYpM46x2FhFMzEDzzEfPo12SKv7fzfXbHARkvGsulUa9KCRjsLti7CuZXYmwFG4G+2ZkIIAiJkkx5TAxV4wY3pIeTqPbvx155/eT+eBj54dz+z9vwxzeUrqgFmDnIKppV3KlfMpdeqyCb3JbflUAigyYr9OYFMLWpRsgQkuzO7LLmRERJEKomO8zPVU/JR6CgLJNkXY+zYb9Kv7z8cCpZ4iYXrLlUVC1C7e3mc1R1BQV1m9Kk2y7492niYUP29ROehTMFBStLbDmQIjAk0B46xIxBDEfPM+hAH6xsn+F/h9+BDkFljHLs40k0QSqNLI1Kg1OooKpUKQLsk49wcKZAxXFUQhjyQyBaxfIkPndM/pB0AYAOY+0CMojmPRbBa973+Xx713+PwOO0tomCeUsaiJpDG9MyDe3c+6ukBY0LDlVnbSCLAcjK4iOAEQsiXWwspmWSTJZEMMS6+IRCJj7eP2iZnn0b9Y9Sdux7f3/HrgjafLIDeWgSUGpUJtiSWGtlatKhFZTpCnkFkEbC4lgkISCx8K4hr3sc2FKjymUyseFwcT8DwMT9scwPPrl2BBN9Tdep9B+/fvg5Uh7KlI1KAapJS7hF5ybVaQG+VeS+UGlBOmBGYgYCTkOThYr7MiSCZWHIsnoP6hyXWImZPj+kcjXQ3Xz7H498JgIwVNJl8oaggS3BKmltXIUU7a9AVizV2F7hnx/rxDWuVKSiEqXAeUOVwHl7THaWBI8cEXWTngIiCkjHqnQGx36dfh64Uvy/rtDSzpoNRqgXWvIE1gndmDLp5pAhkakA14C5VgiFbu7XtOCnymAr8vTyEUCMsKwUPN37x+yoIi+IGABUBSBSr+e4HwwE0eYbRFMDLNIVPMyqgcLqNKPMeUiRnNEdFVnY6Qo8S1kULhizOysSkZOIWtRGwh5nuIhMr55gRj44+SKfgw72DQPpfb80SccUiYvEsis+ZUbFwFCM7EHdlVQybcqDaiSzGxmeOPF2lFUSFvik7P67bATINcniBGYQCYCPukYYExET8yArVZGo9Pl6jffr3+eOKozFAfIyoIbTqmt3lW1aRKCAiNU0KC5UNGVAIsgDqQ8iyZlfeBWgHHERMwIxLGH9seMwGPmZkp4iP7zWbAoHbrf8BufuwWPS62khIjLUkayNW4CjU7bcjKtkkljpA23wZJjn5mFoDwycimAXPDJb4pWMT5BjvxzxxIdpntPwAFA337A/n89Mc/kAvzaY8sDGWpAqHm16NIB1KLoGqKaidTcu4zYyO0yCFya4HvC1wpKUzPX5GBJsmyZLmO3LYiY59AQoN3Z3vv17/DB9UkiltQy8TstBgqiNFjJo2NBdma2BGoF1DDVgEzMwQgPRQlA9OWeJS2QxygYwojsyRk5mYGOZj7fiI9HAC7NzOd/nW2O1MFZAojjXYrbeWiOGdA7GrYgsTSAEjl2ABGYshfBRXBC7E+SEuEINxAX3WXzM+R8sOZke0wEGIR88x6ItXdnUbq+w/hewPXAlXCNq8tIklOsJIFBYggGV/wBaRmbUy6iEBRBbWMayiCEeOwjK6y4AbCyZyswg46kXYCNrO3yJczEcDAxMejDa99xfXbr/AGbdAMJsAyBbKKywrQkUuCrCxTEOCztqJYMzFdOmgQctmCNjJDoBk4hVL3ubK5jqs2kwRlhT/m9vieeZjifXABRR7VuBVkdfh9334F1suzppRi50apHZlrSjPrCElrpdex61ucBmOf5RgzXErCRXz1KSGJJhw2eEx4wgYjgfsmZ/eYgaF/Pf7O/zxxBc0i+bLECi6VsBiVFswdqjXSulRpQ6WZhROndBGovLV8xWTYQpJYLUuTeMT28sH9/AnBF1/l6BBMiZ6ek23BVgKHUb7gdvgP39sHYtGWkyqu+YkYhCFVVJkF2XBGoKDrcr7umMPICdGNTFnDQWUEXg7tk3SsIFQcD2BAQfMeAI5KeIiWcRz2kpMG2FVvsK7/s+4fhgsiMJUSQFvILNqkZF0otAlY1El/Vru5KhSxq2ZnxkgXBkqWCfWQbYmSgoGQUJGsJlnJTM9ZgREYkvtEePmeGoiz13r79vl9/pjtMNyQtIJAhR5LOqtCK