Пробуждение дракона. Голос одиночества. Ян-Филипп Зендкер

что он обязательно предаст, обманет ее, ибо давно уже разучился любить. Но сердце ничего не хотело слышать и оказалось право.

      Голос Пола вырвал Кристину из размышлений:

      – Разумеется, ты поедешь в Шанхай. Я согласен даже сопровождать тебя.

      – Ты же знаешь, я не допущу этого.

      – А если мне удастся убедить тебя, что это абсолютно для меня безопасно?

      – Пол, давай не будем об этом.

      Он вздохнул. В сумерках вырисовывался его силуэт. Грудь вздымалась и опускалась, как будто Полу было трудно дышать. У Кристины возникло чувство, что между ними двумя тоже осталось много невысказанного.

      Луч фонарика скользнул по ее лицу.

      – А знаешь, – сказал Пол, – мне тоже есть что тебе рассказать. – Голос выдавал волнение, которое Пол всеми силами пытался скрыть.

      – Слушаю, – отозвалась Кристина.

      – Я был у мастера Вона.

      – Не может быть. Когда?

      – Вчера вечером. После нашего с тобой разговора. – Пол снова потушил фонарь.

      – Каким образом тебе удалось так быстро к нему пробиться?

      – Все дело в размере гонорара.

      – И что он тебе сказал?

      – Что тигр скоро сожрет собаку. А сова упадет с дерева.

      – Прекрати! – разозлилась Кристина. – В китайском гороскопе нет никакой совы. А мы с тобой не тигр и не собака.

      – Прости, я не хотел тебя злить. Мастер Вон сказал, что мне нечего опасаться. Год Свиньи для меня удачный.

      Кристина взяла фонарик и внимательно вгляделась в его лицо. Пол сощурил голубые глаза. Потом его взгляд метнулся в темноту, губы задрожали. Или ей это привиделось?

      – Ты все выдумал, признайся.

      – Нет.

      – Я полагала, ты не веришь в астрологию.

      – А я и не верю.

      – Тогда зачем ты к нему пошел?

      – Чтобы успокоить тебя. И себя. Я не вынесу девяти месяцев разлуки.

      Она еще надеялась узнать правду. Прочитать ее по его губам, глазам. Она не верила Полу, сама не зная почему.

      – Он ведь дал тебе кассету? Я хочу ее прослушать.

      – Кристина, прекрати этот допрос. Мастер Вон недвусмысленно сказал, что опасности нет, независимо от того, с кем я проведу этот год. Тебе недостаточно моих слов?

      Она задумалась.

      – А что он рассказал тебе о твоем прошлом?

      – Что я был женат, а теперь в разводе. Что моих родителей нет в живых. Что у меня был сын… – Голос его сорвался. Пол несколько раз сглотнул и прокашлялся. Длинный нос, казалось, заострился больше обычного.

      – Даже не знаю, стоит ли тебе верить.

      – Тогда позвони ему.

      – Он не станет разговаривать со мной о тебе.

      – «Как будто доверие – это глупость…» Чьи это слова?

      – Пол! Для меня это все слишком серьезно.

      – Для меня тоже.

      Он знал, что она ему поверит. У нее просто не было выбора. Верить и надеяться – вот все, что оставалось Кристине. Тем не менее что-то в ней продолжало упорствовать.

      – А что означает эта красная повязка