Корейские сказки (сборник). Николай Гарин-Михайловский

не сказал, проходя, жителям:

      – Вы до тех пор не избавитесь от голода, пока не поставите в честь утонувшей установленного для добродетельных женщин памятника.

      Тогда жители обратились через губернатора к императору и, получив от него разрешение и грамоту, воздвигли установленный по закону памятник в честь добродетельной жены.

      С тех пор округа не знает голода, и старик, показывая ребенку на стоящий у горы памятник, говорит:

      – Если тебе попадется такая жена, она составит и твое счастье и всех живущих в ее округе.

      8. Отгадчик

      Было два товарища: Тори (камень) и Тутеби (жаба).

      Это имена, которыми называли их в детстве…

      Тутеби был сын знатных родителей, а Тори – сын простых.

      Тутеби был способный, а Тори – простак и увалень.

      Тутеби часто дразнил Тори, но любил его.

      Когда они кончили ученье, Тутеби сказал Тори:

      – Ничего, что ты не знатного рода, я помогу тебе сделать карьеру.

      Вот что сделал Тутеби:

      Когда отец его ушел в гости, он спрятал любимую саблю отца.

      Когда отец возвратился и узнал о пропаже, он чуть не убил сына.

      Но сын сказал:

      – Не печалься, отец, у меня есть товарищ, который обладает необыкновенным даром угадыванья.

      Затем он пошел к Тори и сообщил ему, что он сказал отцу. Не забыл он сообщить и то, где спрятана была сабля.

      Когда отец Тутеби позвал Тори, то на вопрос:

      – Можешь ли ты угадать, где моя сабля?

      Тори ответил:

      – Могу.

      И показал, где сабля была спрятана.

      Отец Тутеби дал ему денег и обещал протекцию.

      В это время у китайского императора пропала государственная печать, и китайский император писал корейскому императору, прося его, если у него есть угадчик, прислать немедленно к нему.

      Отец Тутеби рассказал тогда корейскому императору про Тори.

      – Надо сперва его проэкзаменовать, – сказал император.

      Когда Тори привели, император сказал ему, указывая на закрытую шкатулку:

      – Ну-ка, угадай, что в этой шкатулке?

      – О, Тутеби! – вздохнув, с упреком сказал Тори, – Да, тутеби, – сказал император и показал всем запертую в шкатулке жабу.

      – Этот годится, – сказал император и приказал Тори отправляться к китайскому императору.

      «Ну, теперь я совсем пропал, – думал дорогой Тори, – и китайский император срубит мне башку. Ай да Тутеби, хорошо ты мне удружил».

      Подъезжая к Пекину, Тори сел отдыхать под деревом.

      На дереве сидела птичка и пела: «Чи-чу, чи-чу» И с тех пор только и повторял Тори: «Чи-чу, чи-чу».

      Когда его привели к императору, то он так уверен был в своей смерти, что на вопрос: «Где государственная печать», ответил только:

      – Чи-чу, чи-чу.

      И вдруг один из придворных упал на колени и признался, что это действительно он похитил печать.

      Дело в том, что фамилия этого придворного как раз была «Чи-чу».

      – Действительно, – сказал император, – ты мастер угадывать,