На нарах с Дядей Сэмом. Лев Трахтенберг

решил отметить свой день рождения.

      Через день я ел праздничное мороженое из тюремного ларька. Наличие в Форте-Фикс освежающего лакомства меня удивляло не меньше, чем автоматы с пепси-колой. Продукция «Pepsico» сломила сопротивление «Кока-колы», во всяком случае, в моей отдельно взятой темнице.

      Это радовало, поскольку еще с советского детства я симпатизировал именно «Пепси».

      Семен и компания с аппетитом поедала холоднющий пломбир с шоколадным печеньем. Небольшие коробки извлекались из мешка с дефицитным льдом. Там же в больших пластиковых бутылках из-под питьевой воды охлаждался кофе «глясе» рецептуры неугомонного юбиляра.

      Изнывая от жары и влажности, которые к вечеру не уменьшались, мы славили именинника, желая ему остаться в Америке и открыть новую «обкомовскую» спецполиклинику на Брайтоне. Раскрасневшийся именинник обещал лечить «братву» бесплатно до конца жизни. Нас такой расклад устраивал, и мы мечтали о предстоящих вечерах встреч выпускников Форта-Фикс.

      Слово для заключительного доклада взяли штангист-вымогатель Вадюша Поляков и партнер Семена по утренним кроссвордам Сережа-Капитан.

      Они достали выкрашенную в красный цвет самодельную папку и начали читать вслух:

      – Уважаемый Семен Семенович Кац! Поздравляем вас со славным шестидесятилетним юбилеем! Вы прошли достойный путь от простого еврейского паренька, рабочего и комсомольца с Западной Украины до настоящего американского бизнесмена. Ваша яркая жизнь служит нам путеводной звездой в жестоком мире каменных джунглей, золотого тельца и капиталистической эксплуатации человека человеком.

      Желаем Вам отменного сексуального и психического здоровья и многочисленных успехов на славной ниве американского здравоохранения. С уважением, ваши коллеги и поклонники по факультету повышения квалификации.

      Форт-Фикс, число, подписи.

      Со слезами на глазах Семен принял подарочный адрес.

      – Служу Советскому Союзу, – догадался ответить он и поднять руку в пионерском салюте.

      Кто-то запел гимн СССР. «Союз нерушимый республик свободных сплотила навеки великая Русь…»

      К Семен Семенычу подошел улыбающийся человеколюб Саша Храповицкий. Он протянул небольшой сверток, обернутый в «Новое Русское Слово», и две зеленые веточки, заменяющие подарочные гвоздики.

      Торжественный и возвышенный Семен достал из свертка белую тюремную майку с серпом и молотом и самопальной надписью: «Слава Семену Кацу!»

      В ту же секунду юбиляр натянул подарок Саши поверх своей старой тишортки.

      Все захлопали и подхватили знакомые слова:

      – Да здравствует созданный волей народов великий, могучий Советский Союз!

      Семен встал по стойке смирно и повернулся к несуществующему Красному Знамени…

      …Придя в камеру, я обнаружил на своей койке распечатанный приказ.

      Вести принес дежурный по отряду: на следующее утро в 7 часов, «с вещами» меня переводили на Южную сторону.

      Я покидал своих русских «comrades in armes»