Бранд. Генрик Ибсен

сегодня срок тебе дала?

      Крестьянин

      Да, да.

      Бранд

      Не дольше?

      Крестьянин

      Нет.

      Бранд

      Спеши же к ней!

      Крестьянин

      Да ежели невмоготу?.. Вернемся!

      Бранд (глядя на него в упор)

      За то, чтоб умерла она спокойно,

      Сто талеров ты дал бы?

      Крестьянин

      Дал бы!

      Бранд

      Двести?

      Крестьянин

      И дом и скарб весь отдал бы я, только б

      Она глаза свои закрыла с миром!

      Бранд

      А жизнь?

      Крестьянин

      А жизнь?.. Эх, милый человек!..

      Бранд

      Ну, отвечай!

      Крестьянин (почесывая за ухом)

      Ох, Господи Исусе,

      Всему, я чаю, мера есть на свете.

      Ты не забудь, – жену, детей имею…

      Бранд

      И Тот, Кого ты назвал, мать имел.

      Крестьянин

      Опять же было то во время оно!

      Тогда чудес немало совершалось;

      Теперь и не слыхать о них.

      Бранд

      Вернись!

      Ты мертв, хотя и жив. Не знаешь Бога,

      И Он тебя не знает.

      Крестьянин

      Ты строгонек!

      Сын (тянет его)

      Пойдем домой!

      Крестьянин

      Пойдем, пойдем, да надо,

      Чтоб шел и он.

      Бранд

      И я?

      Крестьянин

      Не то, коль ты,

      Не дай Бог, сгибнешь, да узнают люди, –

      От них не скроешь, – что мы вышли вместе.

      Меня к суду притянут. А найдется

      В расщелине иль в озере твой труп.

      Так в кандалы меня!

      Бранд

      Ты пострадаешь

      За дело Божие тогда.

      Крестьянин

      Мне дела

      Ни до Его, ни до твоих дел нет,

      Своих-то полон рот. Вернись же с нами!

      Бранд

      Прощай!

      Вдали раздается глухой грохот.

      Сын (вскрикивает)

      Обвал!

      Бранд (крестьянину, который схватил его ворот)

      Пусти!

      Крестьянин

      Нет.

      Бранд

      Пусти!

      Сын

      Пойдем!..

      Крестьянин (борясь с Брандом)

      Ах, черт меня возьми!..

      Бранд (вырываясь и повалив его на снег)

      Наверно

      Возьмет-таки в конце концов!

      (Уходит.)

      Крестьянин (сидя на снегу и потирая плечо)

      Ох, ох!

      Упрямый и силач какой!.. И это

      Зовет он делом Божьим!

      (Поднимаясь, кричит.)

      Послушай!

      Сын

      Он наверху уже

      Крестьянин

      Да,