Ножик профессора. Тадеуш Ружевич

металлы

      – хотя золота не касался —

      пожирает ключи

      вместе с замками

      мечи лемеха кинжалы

      острия топоров гильотины

      рельсы что бегут

      в одну сторону

      не сближаясь друг к другом

      молодая женщина

      с флажком в руке

      подает сигналы

      и пропадает

      в беспамятстве

      из Венгрии в конце войны

      уехал золотой поезд

      уехал в неизвестность

      «золотой»? так его называли

      американские офицеры

      замешанные в это дело

      ничего не знают

      ничего не слышали

      и вообще поумирали

      золотые поезда янтарные комнаты

      затопленные континенты

      Ноев ковчег

      может быть мои венгерские друзья

      что-нибудь слышали о той поездке

      может сохранился Kursbuch

      расписание его отъезда

      из осажденного Будапешта

      стою в последнем вагоне

      поезда Inter Regnum

      идущего до Берлина

      и слышу голос ребенка рядом:

      «О, дуб удирает!..

      в лесную чащу…»

      вагон в себе детей уносит

      я вынимаю закладку книги

      стихи Норвида

      перебрасываю

      мост

      соединяющий прошлое

      с будущим

      «Прошлое – это нынешний день,

      только чуть-чуть подальше…»[1]

      А за колесами – село,

      его не откуда-то занесло,

      где и люди-то не бывали!

      поезд идет товарный

      вагоны для скотины

      цвета печенки и крови

      длинный состав

      заполнены Злом банальным[2]

      банальным страхом тоскою

      банальных детей девушек женщин

      в самом расцвете

      слышите крик этих ртов

      дайте один глоток

      один глоточек воды

      все человечество просит

      всего один глоток

      банальной воды

      перебрасываю

      мост соединяющий прошлое

      с будущим

      рельсы бегут

      в одну сторону

      поезда пролетают

      черными птицами

      кончается перелет

      в пещере огненной

      из которой

      к пустому небу не

      возносится пение

      поезд кончает

      свой бег

      превращается

      в памятник

      через поля луга и леса

      через горы-долины

      едет тихо все тише

      каменный поезд

      встал

      над пропастью

      если оживят его крики

      ненависти

      расистов националистов

      фундаменталистов

      рухнет лавиной

      на весь род людской

      не на «человечество» —

      на человека

      II. Jajko Kolumba

      po latach siedzimy z Mieczysławem

      przy śniadaniu

      kończy się wiek XX

      kroję chleb na desce

      smaruję masłem

      jeszcze szczypta soli

      „Tadziu, jesz za dużo chleba…”

      usmiecham

1

Строка из стихотворения Циприана Камиля Норвида «Прошлое».

2

«Банальное зло» – отсылка к книге Ханны Арендт «Эйхман в Иерусалиме. Рассуждение о банальности зла».