Друсс-Легенда. Дэвид Геммел

столпились в конце галереи перед дверью их прежней комнаты. Их сопровождал хозяин гостиницы. Они распахнули дверь и вломились внутрь, но тут же вышли. Один взял хозяина за ворот и притиснул к стене. Тот залепетал что-то, и до Зибена донеслось:

      – Были тут… честно… жизнью детей… не заплатили…

      Неудачливые убийцы, швырнув хозяина на пол, спустились по лестнице и удалились в ночь.

      Зибен закрыл дверь, вернулся к огню и уснул.

      Глава 6

      Борча безмолвно слушал, как Коллан распекает людей, посланных на розыски Друсса. Они стояли пристыженные, понурив головы.

      – Сколько ты уже у меня, Котис? – спросил Коллан одного из них зловеще тихим голосом.

      – Шесть лет, – ответил Котис, высокий, плечистый и бородатый. Борча помнил, как побил его в кулачном бою, – это заняло не больше минуты.

      – Шесть лет. За это время ты должен был видеть, как я поступаю с теми, кем недоволен.

      – Я это видел. Но нас туда направил старый Том. Он клялся, что они остановились в «Костяном дереве», и они правда были там, но после боя с Борчей скрылись. Наши люди и теперь ищут их – завтра они непременно найдутся.

      – Тут ты прав. Они найдутся, когда заявятся сюда!

      – Вы могли бы вернуть ему жену, – заметил Бодасен, растянувшийся на кушетке в дальнем углу.

      – Я не возвращаю женщин – я их отбираю! Притом я не знаю, о которой из этих красавиц идет речь. Почти всех, кого мы взяли, этот сумасшедший освободил, напав на лагерь. Должно быть, его женушка воспользовалась случаем, чтобы сбежать от него.

      – Не хотел бы я, чтобы такой молодчик охотился за мной, – сказал Борча. – Я никого еще так не молотил, а он остался на ногах.

      – Эй, вы, ступайте обратно в город. Обыщите все гостиницы и кабаки около гавани. Далеко они уйти не могли. И вот что, Котис: если он в самом деле заявится сюда, тебе не жить!

      Люди Коллана вывалились вон. Борча, стараясь улечься поудобнее, застонал на боку от боли. Ему пришлось отказаться от участия в дальнейших поединках, и это ранило его гордость. Но молодой драчун вызывал у него невольное восхищение: Борча и сам бы ради Карии вышел против целой армии.

      – Знаешь, что я думаю?

      – Что? – огрызнулся Коллан.

      – Я думаю, это и есть та колдунья, которую ты продал Кабучеку. Как ее звали?

      – Ровена.

      – Ты с ней спал?

      – Не трогал я ее, – солгал Коллан. – И как бы там ни было, теперь она продана Кабучеку. Он дал за нее пять тысяч серебром – вот так-то. Надо было запросить с него десять.

      – Ты сходил бы к Старухе, – посоветовал Борча.

      – Мне не нужна гадалка, чтобы знать, как разделаться с каким-то деревенщиной, как ни горазд он махать топором. Однако к делу. – Коллан обернулся к Бодасену: – Ответ на наши требования вы еще не могли получить – зачем же вы пришли?

      Вентриец улыбнулся, сверкнув зубами в черной бороде.

      – Я пришел потому, что сказал молодому воину, что мы знакомы, и предложил похлопотать за его жену. Но если она уже продана, то я понапрасну потратил время.

      – Вам-то