Eminent Authors of the Nineteenth Century. Georg Brandes

may be gained through the utmost daring alone. (Compare the action of the young forester in "Mutter und Kind," when he kidnaps the son of his sweetheart, or the elopement in "Das Bild der Mutter" – The Mother's Portrait.) In the romance "Im Paradiese" a good example of this will be found in the scene where Jansen, in exasperation at all the incompleteness amid which his life has been passed, dashes to pieces the models of his saints. It was an unmanly thing in Jansen to carry on a saint factory, – the whole idea is amusing as a passing jest, but does not admit of being made permanent without disfiguring the character, – but it is a still more unmanly, aye, a truly womanish course of action, when he pours out the vials of his wrath against the dead plaster images. Although from the reason already cited the genuine dramatic nerve and sinew are almost always lacking in Heyse's works, the hindrances which are placed in the way of the poet's decided success on the stage are not of such importance that he may not overcome them with time and celebrate a scenic triumph. By way of preliminary, a few years ago he made his début, to the astonishment of every one, in a species of poetic composition which seemed to be wholly remote from his province, but in which, in a very short time, he won the greatest success.

      It is still fresh in the public memory what an excitement the "Kinder der Welt" created when it first appeared in Spener's "Zeitung." For a whole month this feuilleton was the universal theme of conversation. The guileless novelist, who was so completely an alien to worldly life, had suddenly unveiled himself as a purely modern thinker, who ended a philosophic romance with the words of Hölderlin: —

      "Cease not to guard with heav'nly buckler

      Fair innocence; thou guardian of the bold,

      Forsake her not!"

      It had been apparently overlooked previous to this that through Heyse's insinuating poetry there ran a vehement demand for freedom, a complete independence of dogmas and conventional fetters. At his new departure, therefore, people were more astonished than they had any reason to be. Heyse is of a mixed origin: from his Teutonic father he has inherited the positive side of his character, the fulness and beauty of his disposition; from his mother, who was a Jewess, a critical vein. For the first time both sides of his nature were revealed to the great public. It must have produced a marked impression on the minds about him that this Fabius Cunctator who had so long held aloof from the problems of the day, now felt that the moment had come for him to take his position in their ranks, and fight the fight of the times. The romance is a dignified and noble protest against those who would fetter freedom of thought and instruction in our day. It has to back it all polemics against dogmas. All its main personages, with a clear consciousness of their position, are made to live in that atmosphere of freer ideas, which is the vital air of modern times. It is one of those works which possess the intensity of a long-repressed, late-matured personal experience, and therefore has a vitality to which no awkwardness of form, no lack of form, can be prejudicial. The book, as a first attempt, is wanting in many of the elements of the genuine romance; the hero, as might have been expected, lacks much in resolution, in active manly vigor; it does not concentrate itself in a single, absolutely dominating interest; the all-engulfing erotic element does not permit the idea to stand forth clear and central, as it was conceived by the poet. The decisive turning-point of the work seems to be impending where Franzelius, after the burial of Balder, is thrown into prison on the denunciation of Lorinser. Here Edwin says expressly:22 "You desire open war, you yourself demand it, and there shall be no peace until it has been honestly fought out." But the open war does not take place; the entire little band of heroes of the book content themselves with the defensive, and when Edwin has finally completed his epoch-making work, the romance ends. Closely associated with this lack is the undue softness of feeling in those parts which treat of Balder. The absence of that strict observance of proportion and limits which distinguish Heyse's "novellen," is plainly felt in this romance. But how would it be possible that great merits in a work of such extent should not be purchased with some lacks. Not only have the ideal female characters here the same points of excellence as in the "novellen"; but the poet has also enlarged his sphere in a high degree; even the least ideal figures, Christiane, Mohr, Marquard, are incomparable. And what a flood of genuine humanity streams through this romance! What a fund of true, versatile culture it contains! It is not only a courageous book, it is also an edifying one.

      On certain foul attacks which it drew down upon its author, I will not linger. The denunciations of a couple of insignificant German sheets alone interest me because one of these abusive articles, which so stated the purport of the book that it was represented as dealing solely with the coarsest sensuality, was brought out in Norway by the Norwegian translator of Goethe's "Faust," with an introduction in which all Norwegian fathers of families were warned against allowing the book to cross their thresholds.23

      For a sharp thrust from France, Heyse had every reason to be prepared. It came not unmerited; for the remarks concerning the literature and intellectual tendency of that country occurring in his romance are quite in the style of the general German sentiment; but the cut might have been given in a more chivalrous and skilful manner than the very ignoble and narrow-minded article by Albert Réville in the "Revue des Deux Mondes," which was dictated by national hatred and a love of self-amusement.

      Freedom of thought was the fundamental idea of the "Kinder der Welt"; freedom of moral action is the fundamental idea of the romance "Im Paradiese," yet not in such a way that this work must be considered an attempt at justification; for if the freedom of thought Heyse advocates may be designated as absolute, the freedom of moral action is only relative. Moreover, "Im Paradiese" is a work of quite a different character than the first romance. Even the fact that the scenes of the early romance are laid in keen, critical Berlin, the second one in merry, pleasure-loving Munich, indicates the difference. While the "Kinder der Welt" may be called a philosophic romance, "Im Paradiese" is a sort of roman comique, light, graceful, and full of a raillery blended with earnestness. Its greatest value is in being the psychology of an entire city of importance, and the portrait of the social and art circles of this city. All Munich is embraced in this book, and, as a matter of course, the artist life of this city of artists occupies the main place. The conversations and reflections on art have not the useless and abstract character in the pages of this book that they assume in the ordinary art-romance; we feel that it is no theorist but a connoisseur who speaks, and a genuine studio atmosphere is diffused throughout all portions of the book. The entire æsthetics of the author may be condensed into Ingre's old definition, "l'art c'est le nu."

      So far as the entanglements and composition of the plot are concerned, "Im Paradiese" denotes an undoubted progress. The interest is sustained throughout, and what is more, it continually increases; a commendation that cannot be bestowed on "Kinder der Welt." Now and then, however, the means used to forward the plot are applied in rather an unskilful manner. For instance, the entire rôle played by the dog Homo as deus ex machina is especially marked in its exaggerations. He reminds us, with his superhuman penetration, of those lions of the sculpture of the "Zopf" period, with human and majestic countenances, framed in masses which too strongly resemble the big wigs of real life. Yet in German romances not the plot, but the delineation of character is the main thing, and in almost all its subordinate figures this book reveals a new side of Heyse's talent. Such forms as Angelica, Rosenbusch, Kohl, Schnetz, have sportive, manifold life that formerly had been almost entirely excluded from Heyse's style. In a word, Heyse's mind has gained humor, the humor of mature manhood, one might almost say, of forty years of age; but a delicate, sagacious, quiet humor which renders complete the gift of the poet and invests its coloring with the true blending.

      IX

      We have run through the circle of ideas and forms in which this poetic soul has found its expression. We have seen how Heyse, at last, in the romance accommodated himself to the thought agitating modern times, and to which the "novellen" form was not able to give adequate space. Moreover, I pointed out one "novelle" which was not less distinguished by its fundamental thought than "Der Salamander" was by its style.

      Each time that Heyse has attempted to gain a modern interest for ancient myths, he has been fortunate. The charming little youthful poem, "Die Furie" (The Fury), is among the best that he has written. In a little drama, "Perseus" (not included in his

22

Kinder der Welt, ii. 265.

23

Did not a critic of this sort take it upon himself to get up a "warning" in the same style, against Goethe's "Faust"? "The purport of this immoral work," he wrote, "is the following: A physician (Dr. Med.), already pretty well advanced in years, is weary of study, and hankers after carnal pleasures. Finally he signs a bond with the devil. The latter leads him through divers low diversions (which, for instance, consist in making half-drunk students still more drunk) to a burgher's daughter, a young maiden, whom Faust (the doctor) at once attempts to seduce. A couple of rendez-vous at the house of an old procuress prepare the way for this. As the seduction, however, cannot be brought about speedily enough, the devil gives Faust a jewel-case to present to the young maiden. Wholly powerless to resist this gift, that is to say, not even seduced, simply purchased, Gretchen yields to Faust; and in order to be all the more undisturbed with her lover she doses her old mother with a narcotic, which kills the old woman. Then after being the cause of her brother's death, she destroys her child, the fruit of her shame. In prison she employs herself in singing obscene songs. That her lover left her in the lurch we cannot wonder when we consider his religious principles. He is, as the scene in which his donna questions him about his faith clearly proves, no Christian; indeed, he does not even seem to believe in a God, although he endeavors to grasp at all sorts of empty subterfuges to conceal his absolute unbelief.

"As this wicked book, notwithstanding all this, finds, as we hear to our astonishment, many readers, indeed, even lady readers, and is in constant demand at the circulating libraries in our city, we beg of all fathers of families to watch over the spiritual welfare of those belonging to them, to whom such profligate reading is all the more dangerous because its immoral teachings are veiled in a polished, insinuating form."