Ночная гостья (сборник). Роальд Даль

Читать онлайн.
Название Ночная гостья (сборник)
Автор произведения Роальд Даль
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Азбука-классика
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 1974
isbn 978-5-389-13520-8



Скачать книгу

священнослужитель. Сельборн – местечко в графстве Гемпшир, где родился Г. Уайт. Первая в Англии работа по естественной истории, признанная классической.

      16

      Голыми руками (лат.).

      17

      «Изотта-Фраскини», дорогой итальянский спортивный автомобиль.

      18

      Примерно 18° по Цельсию.

      19

      Виртуозный сольный эпизод в инструментальном концерте.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOgAAABICAMAAADLa0mkAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAvpQTFRFGhcYKSYn6enpMCwueHV2cnBwsrCwDQgJhoSF3Nzc19bXNzIzwL+/nZyclZSUxcXFk5KSMS4vPTo7zs3OOTY3YV5g/v7+R0NEDgkKTEpKDwoLCAMFqqioW1lZuLe3397f+vr6aWVm/f39cG1uQDw9o6KiGxgYVFJSCgYHCwcI6+vra2lp1NPToqGh9/b3UExNjIqKOzg4IyAgiYaHJyIjkY6PCQUG5+bnm5mZn52empeXgoCAEAsNIRweWVVXIh8gCwgIEg4PFxIT+Pj45ubmNDEx+fn5p6Wmm5qa1dXVLikqxsXGY2FhS0lJIBscMzAw/Pz88O/vvLu73d3djIuLXltcx8bHKygogH1+7+7v5eXlWFRVREFChYODSUVH9fX1Uk9QZGJiFBARdXNzioeH9vb2Q0BAV1NUSkdIxMPDHhkaEg8QJiEiFhESeXZ4KicohYOEmZaXzczMjoyNREFBExAQSERF4eDgenh4BgECHxobi4mJdnR16Ofn0M/PTUpLUU1P9/f3paSk8fHxQT0/7Ozszc3Ng4GBhIKCjYuMrKurdHJyPzs8PTk61tXW29nZGRQW4+PjyMfHODQ28vLyLyorBwIDtbS0bmtstLOzpKOj09HR7u7uEQ0OKCMkw8LCamhoc3FxOjc4dnN0cGxtbWprS0hI2djYJCAhzMvL2NfXoZ6f7e3tj42OPDk5xcTEfHp6WlhYGBMUrqytRUJDfXt7ZmNkpqSl29vbZWJjXFpavr29ycjIT0tMU1FRy8nJ3t7eLCkpt7a3U1BQcW5wvr2+vby8NjEyr66v5OTkqKentrS1r62uu7q6lpSVQj9Ak5GRYmBgl5WWv76/YV1efnx96ejouri4h4WG0dDQlJOTMi8wfXt8IR4fqKan9PT0YFxdko+P8PDwq6qqe3l5raysKCQmNzM0GRYXaGRlXVpbop+fHBgZsK+vLyssWldYnpyds7KyVVJTt7W2z87PnJub4eHh1NTUgX6AaWZo4N/fwsDABQAB////nY3jpAAAAP50Uk5T/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////wDY2QxxAAAM8UlEQVR42uxbBVRbSRcOJDSBECBGDEmguLt7adFSQYtLseJaoC1UKFBK3d3d3XXr7q5bWXf/Z8755z2kgUiBdk+zu3w53LlzR977MnZnMhDgfwSEPqJ9RPuIvg/aSfN7Uyx9mqQtgLBIgYkagMRelIozjZY0viRPUuQWnVHUi1JDzRZLGs3z0wYq8BhV+ro3pXwGSDHagSAFblEfp16Uss4fIcVK9FvW1RxqoDAtGjFaun2I/DG6XlqLXg3hCTubTI8rTIvmv5CeUKcnp5Q5OCLFSp+gf/JopyYcMW+y4sy6kdITjClySh0H0sZouTq0FGwWtwyvUlWYFt2lIoOolpxSk6URNTfThLDAXrxJZ87bqDBjNEQWUR05hS5IIxpHzoHQEogvPGfBbwpDNFAW0WFyCo2tcpE0DgehSCYOFTMdAdoKT3SDkZxCB76BMFlbgqgE+1sKRPSarBaNlVNIbekcy12fdzFuAku65jMyVhyiLBlEB2fIKDCQlpX4lefEyjudVo7FK2xYxkIJol6K4hm9HBnxmfQUxlfS7XeTAIJxl7l7rwAZ7SSa79J3ikF05j7PcmcZLXdN6q5Gqy4XMZoBPD1+FHMLbFMx8sC5uaYLVSvF6LphpujtuDJm1w0O0qyaa8oxSi2NjWLb2GFHsfY0881q3DenC9EURWhRyyq8HYJ7Nhkt8gS+X07sYmxCTI89kMxsxFYEotNxnmNkeO8VsiYjlytDJY1blJUlOikztnbZPgUg+us5nGjz6wdSk3kFUs36OEZMHy5uVMaN1vXiHVf/NBfVvkYBiJK8vb0T4r0zH0l6Bga/TPmWZSF1jDoiDHZclhYi1nsrT9pzY6am+fnyOkwLeV7Yt8iv/nysoqyjUlBvA/I3AJHM9CFQ27rL8vIMbcbj4sZ3GKaY8DGidhc9DvSa6JDdfzNPYQhYtT7AMePDavEAYJSZWu+PUurVks3M/16ipYCTDFXzKR+4/4sCpvyx3SZ6fMKVnzXVFh/OOa/WigU/5fDHqalFz8Jjk1uNLuhPHw/1XUYGtO6ZoDIWd8FnSOsevWIUNRkuD9nl8mFE52OLdLx1d4naIC+kDblm/kAGsPW6Cg+XOlf7c/PSuOV8rjPqO6j3cBH8udwnKCj05Prs4nr69N/GHdWfSu3fv1XgOFaR3b8iyuSYSXb/L8rLwqvAMpV27MAFKRaFiTuMXjnddGjQMtqqZetu5F7k6m6k4u4QqeX2cLWbkZGRu5GREwqMbIse5+NvppTdWsfa1RYHd5pkoQfJIDonle+uqfkCfTvXJ/48XPMXTYcZxDcCW813uPfjU03N17dw/ex2LQw09Od+k4brgzBRxC4dzXZa8EJLK5Y95vECLVHjl6VaBezmmvTV7GYbNobT4RGriHwysYxYZsN+S0yKZ88OWUbswDl2YBmRWE3shNaoXTiRqMs+jbRVWJTO8iVMqmBvc8Z4zr2ewa5lX6sNpJ5uTqpls+O92bLGaCB+SDcGLezK/g0Qjgz3a/FU73lHcprWnVyGNp2HmcSyIzfaDhG2MBUY071Ey7W7PUYn83Nfo0HnAkDMJnAKOWCAeJjRixHzh6NyN3J9WfExJjMHzEtOsYIG780pRnQDWo6W+gmMsW4ABAIBYarfWwFfkFfomE01tmcRBaMcPQUCX6L/EyKLVcZi1bJY2+InnQtkBe4isoxZLJajI4uFklpAoclUexRHmWws2pB+xyJ9NQ1DcSONppVBa6n4QYt235bmfqeJNmgQrST0/DA8eRBtyhQkaDVBg5hX3JZHbzzDZD5lDoumTWYOYzKZy6M3oXAT0nDx/XMkWBlMTSbT7R5TM+cis9+pb7FaFrnRzj+VQTQRcy9ErqEnAfjJ1ZXi7t4/YTUAKaIZc1P4tfeL/xS5loocXF01VDwo6SKRikhkIjpNZUftCZtUposiUSrZ4Um3RRyqHQARjEyqJ5UaA3yMqdTcXGf+4GwqlcoHMiEn6b3Z+MCUigO9OPDxAUTqyda4rMlIO4YP6lC4DYDIs5h/eTC+GvjWw7Wn9Ak9+UXnAQDj3p9LBdtVJQBwCcJkIgB3e9d147WQ00H4vRs5xScjZZrbeHyZAQdNb0C4kYu+QHcI64z0n5wQ3ywF7J9ya+VhmVXWgZCAbhA9iEQNSMP0bwE40TuimYOQ8BrbM6JDiy+WCIXCl44AVBJ2C4XRwO/7pc+EwqONoQBs1YYGQ4TCIdoGQqE71mHIA6V6psj1BKZnuvHgz1Lx3ZsX1viVXKDfO6JEnKhLz4jOnmE2T5Df4RW0ig4se+PPJwOuzzfthmo6gp0dnX6Ufi0pAYvQiXx6wtQnoIqRhMx0bzv6mzcolU4PP0dPQJ89YWFrw8JEC+hrbt9eSyDfCONsKwdLj6kUoVFtWDBmbc0CWw+LUqe1WzVevRgd66Gh8TBSwy2IFuTmplGcTruqIQE3jVxvqyAnvoWGrYZHQ4abBsqpgXTSZzZhFh6pf8ggOmIjnGlpaWkMqpcvQaHlFq+oaMOgydt8gC/ZoVilyQrDmObVDlbFSNlqaLiGwYjaw2CwD62wMcSw5hgSN27rks8ZGpowEAoxscIwCwu8GFNTUgZTc8kbvIzJXmSyoKqw0IvPyJ3NYOSNYtiTyZgRg39rUM01A2ZmZDMy2dQXNYCZqTPyZKrMyM7A1Bk1wTwBQEnOQOC11BGYOtoXklsYgagYP9d/LvZcm3WMikNynfpZYNSmtslJhA+ctfNSTxT2oDeF3gSl3em6h96XwzrY2hpznecIrSsHJA/dEhccrG8N64MnKg8IDr4wNngkhEsCf8BOS/V7OBlhMF8FaF1MNj+f+MLWoLs8ZzlXmU7t7hj9YMzejxHt4RiddumUunpWGtit3hktXz0H5Jzgaeolnczr4QWxeoYatJ5tnPAEd46ATgfrA6Q+OPGoFB9viVx/TwpCFqGeVx3dM6InZ8hdrH3RRxyjlMqV3oHgE4OHg8HgwXlgqZJ40js1xq5DTfNVimjVwnUr1im1+GBqW424HqEUyEl6FBGx7jsllsXomq2Ro3UbDtXo4nCILAqLjDzU4A1idHWzwWxdE873U3ceLGhN1Z3Lm2Snq8uIkEF05nYyoG5X7QoRKFv5jWarvv54m3Gx6iWdzTo4goKQtn6KTmt80Ib8L1BgRUKwJTVG6uwn7aWQ9pdiUQ+SdxJ7Zx2Hw8kikULKSbZj9mHZSDvXLeBw6mxwnWSxjvR8hSjdEJk4a8KQ4KjsNEFyp01KaksFaXWdyoqVolQOxzvFhsNJ9dyzI7Jx8FWdzSJb0js8dvIg/fC17WYZRE/xHj0USrZ5ENFJX6n7o6bSxvRid/KpsD/GGCV2+0KPGNGS69Idvcc6PSEK4ZFuHb+omHwUold7QZRunxdjb09/u4eTkGKCYdLbEHt7+xDuhnWeUbxjJiYrV76KUvGmUMLWxBpSVhQ53TeiOFEoFI0fKYsoGFZSKHtHx2Kaa+mvTq4T0M6AQqm5SunABD0cl5cjkWS/W2+CHmZ5oCwGS03lkgMDxh0RM/0lpsctwYM5bdG79gUzcWWmZUeW4RdKDg8Yhj1mkQyiTTxeFo/H+44XkZedmTAbqbys26l39gXG8DIzeasIBMLcBCqBw+LxWFg+Xp7xbEI7qHZI5BGWUedmEuTCmUDwTPPHNEyMwhQ/P0wCLtcP5DsDMANFzNL8dkmZD/2AL36YAL5ot6BK0rjz2ur2B2RTP7Fn5X3Kc91paNIbiw8RJLS34Et3MibPTL+gvDDOsl8/5AfAA8nmwoX9JPBXV8NhVMmz6ffal7iz65nmH+cAeyT8x6Lvvm4f0T6ifUT7iHYLyapDhKpx/waiTnJ2WVuaodDwrraDvPuMQ0f8Q4gGDJG/ctdCyB4vJ0sNU0GIRs/XCgiYciURlvxZUtD5jgnz66Ydlw0htFxo2/k/RZoentc447FkYvN2OD0dCg9CeE/vZnvi7sviV9ZDJ+lNi7JaAQdd/vwTE311V2v83lmWbGhAr4/t/Lt05sjEW+Y34IDnMLPzL1NNGeNXDR1TCQtcIE0dhpbCS8XBDW1pw+7/Ln5l/eU+KHxkPm5z8f+aPjFR5qrt9WUw6CLMcRjS5TRpnbm39dP9MON8wLUuJ/D1etetw1GfReoW6DEN7smZ337AEq7eT/ysZaErHJcI4aTFZz7xzbHFNFWP4YfGx6hu37tpXFGoeNLwhpxncOXY47XmVoazxF9+4GmYvv4sRXOESujI+OnJP1UeuGFg3e6vh8OB4kfzo9WO2AZj1iXmn5aoeb/D5uO35kx4re0KRzh0miGP989ugBMWBujNP+DQ6TJR5Sl43WCy+28DgsaNTw+FN4fBhbc6Jt7ls2aJ592vM7DYGsIrG0sUd9aNhXDvf8Jh0Nvdb3qfZ9RHtI9oH9E+ov9G/F+AAQDx4keJ+SbN8gAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOCAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAggBCQr/xABvEAACAQIEAwYDBQMFCQgMAhsBAgMEEQAFEiEGBzEIEyJBUWEUcYEJIzKRoRVCsQpSwdHwFhgkM2KSltPhOENTV3LS1PEXGRolNDdYdneCorKzJicoREhmhsM2Z5OktMIpNTlUY3OUo8VWdHWExP/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCP/EAEcRAAIBAwMCAwMJBQYEBgMBAQECAAMRIQQSMQVBEyJRYXGRBhQygaGxwdHwFSNCUuEHFzNTkvEWJHKiNUNUYoKyJTTCRHP/2gAMAwEAAhEDEQA/AOV+yWkMtNxPNG/dw1eYSy/hNl0qFJ9zt1xwnVzYoJ6d00qyEyjeNFaLirOGK1JhSpZVuAEViSLX88bOlcbAJkapTYG2MwPy7kkyvjBGm3hqIzrj0kbX21ehPpit1JC4vLvTmFNd47y6uZtdNl3ClFT0KJDEkXxxYkG5UiwAPU7/AIcZOiVC25pdaqbEDvmRrkrWPPlSCWO7SVBdmRbXW/oPK+O6CYFpwOo1HnIkv4iSapFVYMjCNlsx/tbbDuBbMZGvmUhz2ySLLOH1XQFarnSzKxJACna3ub4lTt3kkYmsoko4aygT8vOA8lmjvWUtO800kShhF3kxIUnysovtjm6/+PVqDuR907nQU2FJ+5Cj8TPeU2Z/tLnEAVSWmliqoSqneRSr7E79bb2xW1ybaR+qTpDdTPuMkfH5mXkTwVTuGUyUk6HVYoQshKjy6db4P01F+dVW9o+6R6yL01A4IEr3LqiGRI4gxEa7qOqhvnttjW1FiCZz9HeDYZtClDJLBXd78QAjQNESxFrHyI8htiri0ssSXJ+yP+HeEM14oeePKKY5hUUi95UKDpVVJsCehJv533xCvVppbfi8LpEqVDuprf6404g4Jz7k5TRpFFlcWa5vN3gXvNcaqB4k3B3vvhqOso1zdjgQtTTVdOotz7+0TpeYOaTRrHK6CWYhJERdtzuDcbAWwTwad7rIrWYMbieTFKqtczVkdJOCzKHL6GNrizDzvaw/XFuipOWkX25tzJz2LYHrO1Nw/wB7Uoe5E3jMmoyt3bWINut74r9bUHQvb2Sx0w2q55z90sXtDUEMHFuZ05rKmjNTPI7KoFqhQU2v6+g+eOX6Y5KqAL4E26R21M+2/ticdDLSx8LwxtAkAolLLqsuvUb2+QB6+uCVAp335vNVlIr5/lEi+fZQZM94mqoooRHPn8aXbxNYxk+v+SMa/SGsVF/4fxnJfKBP+XS3qY6yCgJzuGRoo1AYkFXAIsBf+3tjdJnLnixEkOXcQCR5CusRKtioOqxHnh5VqsBkR1lWZ/HwlgCqOfCSfzNsLiVSb5i2XQN37FUBiBsCN9/X/bhM9pErnEUjiCVbMHZSG3IG9/PyxHfcRBbn3TyCJJ5HZnUWOoHVvf8AowiwtHUZmfELVSeKYBkAN9RB3OHsJLhopPTBjZ9JS2wO5Iv1OHFS3EbaeI9jR5HCgH4dRdVN9vM4iSpPthRjEQGX3ZrIwCbgny8/PDRExsx8THvVKm4U7gEe/wDbyw5jm5mlFCtRI477vY499wF3A8z6b4YAcRt47xCCja7Sd4IiSFKkAjfYW6ny+WJlY28jEWOXQ0sUj64xIjEkA9dienTDgZivYWMGFpKWLU6OhF3XUtjdrb4YrGIiL518FEdHefzrWBB3xBxuEktgcSH5mhkqSlgwMgO5NtzcYdBYStVIJyJHuaXHbcrq3h7MsvD01Q1RPTZg1kLz0bOraRte3hO/zxQrUfFqsj5xj3zd6TWVKV7eW+fdeR/g7PI835qvWUzNKkoqGhEhAADqdIBHnY/ljK1CFKG0jOPvnXUyGUWOLG06Y7OnDS1/Lbh27UksNNQSmTvjpaUAOWVT5t4dsYbZ1bD2iVuo4pD3Th/iStaszqtlEaw0y1MjqHN3QFzYm3n0x6GqgAC856nVdk2nie5XUyfCyvZyjoRfr06G5w1VcS9pagD7jxBtfltJmv8AhdPV9zUxHxx2Aa1t/byxRDVAbMLid5ogBRDUXtaaZBxnPS5pJTu5jEjaCbgNI173tbfE6mnBXcBLdHrVZqhpOMS7eygGr+fNB3i3WRIoAq3a/iVT+h+mKHUlA0ZHpMOsVqa5ifSTbtVZV3XEtEDEVAgdXYegPXf1xm9Csad5k9UXZWJHpKt4LjaTiiFY2