Մատեան Ողբերգութեան. Գրիգոր Նարեկացի

պարգեւուած բիւր օգնութիւններ,

      Որ դու ես տալիս,

      Այս անպատսպար ապաւինութիւնից

      Ի զարմացումն` երկրայիններին տրամադրեցիր:

      Ե

      Հանրաճանաչ է բարեխնամ մարդասիրութեանդ

      Անունն անքննելի,

      Սրբամասն խորհրդով խնկարկուած,

      Լոյսի կերպարանք անգծագրելի,

      Որ այս կրկնաձիր նշանով

      Արձակեցիր հեռաձիգ նետեր`

      Ձայնատրական եւ օդագնայ եւ յարմարընթաց,

      Կենդանի հոգի իրենց մէջ կրող,

      Որոնցով անսխալ դիպուկութեամբ

      Խաւարի աղեղնաւորի գաղտնի նպատակը

      Յաւէտ կործանմամբ մերժեցիր:

      Իբրեւ բարձրամուր պատնեշ բերդամարտութեան,

      Կանգուն ու անխորտակելի,

      Այստեղից այնտեղ, ուղարկեցիր թշնամու դէմ

      Այս փայտի զարկի հունչերը

      Իբրեւ կամարար սուրհանդակներ:

      Մեծ ակնարկութեամբ քո հրամանի,

      Արեանդ խառնուած օծութեան շնորհով,

      Հեսանելով սրեցիր մոլի գոռոզի խեթիչ եղջիւրն այս,

      Ինչպէս խաչդ փրկական:

      Եւ մեծ ազդումից այս աղաղակի,

      Երկնայինների ձայնից աւելի

      Քանդուեց, վերացաւ ամուր դրանդին

      Կարճամիտների անվայելուչ, երկչոտ վատասրտութիւնը,

      Հրէական պատկերացումների

      Եւ ստուերական տան կործանման հետ:

      Զ

      Վերընծայում եմ փառաբանութիւն,

      Քեզ` անմահ թագաւոր,

      Որ ստեղծեցիր, հաստատեցիր

      Աջով քո հզօր,

      Աղաչում եմ քեզ, կրկին կատարիր:

      Սրանով անցկացրիր

      Մեզնից հերքելով

      Բանսարկուի խորամանկութեան դժնի վտանգը,

      Մեղքի տապը տաժանական,

      Եւ դառն հողմը խաբողի շնչման,

      Մահուան երկիւղի տարրն արկածների:

      Օդի ցնդման վնասակար տխրեցուցիչ հետեւանքները,

      Թալկացնող դիւական հեծութիւնները:

      Այս հեծանով, որ քո զէնքն է,

      Նշանիդ թեւերի օժանդակութեամբ

      Ցրիր վերստին հրածին ամպերը,

      Եւ կարկտաբեր որոտները,

      Բազմոտանի վիշապի փչումի

      Հրախաւար կեղծաւորութեան ցաւագին ցոլմունքը,

      Սատակիչ սուրը, յարձակողական մարտը,

      Վայրենի մտքերով գրոհող դեւերի պարերը:

      Այս փոքրիկ իրից զարհուրում են [դրանք]

      Ու մեծ դողումով տեղի են տալիս,

      Հին ծանօթութեամբ յայտնապէս գիտնալով,

      Որ այսպիսի ձայնից է Տէրն ելնում դատելու

      Եւ հոգեպէս խրախուսւում են արիութեամբ

      Ամրապէս կզինուեն Հոգու սուսերով`

      Մարտիկները բոլոր աստուածարեալ.

      Այս յիշատակի կանոնով,

      Որ անպատմելի գոչմամբ

      Բոլոր ազգերին կազդարարի

      Երջանկաբար նահատակուելու օրինաւոր ասպարեզում

      Ամէն ինչ փորձող հրի դատաստանը:

      Է

      Ահա հնչեց աւագ փողը,

      Որով համբարձաւ Աստուած օրհնութեամբ,

      Պատմուեց սրանով ամէն մի երկրի,

      Հնչեց աականջին աշխարհասփիւռ հեթանոսների,

      Մեծ [Սիոնի] պահապանների ձայնը բարձրացաւ`

      Եսայիի խօսքի համաձայն,

      Եւ նոյն բարբառով կցնծանք բոլորս:

      Սրանով խաչի թշնամիները ցնդեցին ջրի առակի նման

      Անպատւուեց առաջին փայտի պտղի ճաշակումը,

      Խորհրդաւոր