Роман о любви: Катулл и Клодия. Римское небо. Книга 1. Роман. Переводы. Эссе.. Ольга Карклин

акведуки, водопровод, знаменитую Апиевую дорогу (и поныне одна из лучших дорог в мире) писал в своей первой, изданной в Риме книге «СБОРНИК ЦИТАТ И АФОРИЗМОВ»:

      «Человек сам кузнец своего счастья».

      Вероятно, он меньше всего предполагал, что через несколько столетий его прекрасная пра-пра-правнучка и гениальный молодой поэт перевернут этот афоризм, перевернут, но не забудут.

      И вот, этот пылкий юноша, Катулл, встречает Клодию и влюбляется в нее.

      Более неосмотрительным просто нельзя было быть.

      Он, чья душа пылала огнем поэзии, чьи идеалы были просты и неизменны, чье кредо было – ЛЮБОВЬ И ВЕРНОСТЬ нашел себе более, чем неподходящий, на первый взгляд, объект для своих чувств.

      Кроме того, он был не то, чтобы совсем беден, семья еще поддерживала его, но все-таки он был небогат, НЕРИМЛЯНИН, а значит – ПЛЕБЕЙ, и совсем некрасив, и даже СВЕТЛОГЛАЗ, волосы имел серые, что противоречило эстетике Рима, и у него был не лучший рост, и вообще, друзья называли его ОБЕЗЬЯНОЙ. Кого-то напоминает, не правда ли? Нашего Пушкина. Его друзья порой тоже звали обезьяной.

      Катулл снимал квартиру в инсуле, арендном доме, пользуясь услугами своего верного единственного слуги, и вообще, кто он был такой, этот Катулл? ПОЭТ? НИКТО.

      И вот этот веронец вдруг находит успех у Клодии.

      Их видят всюду вместе, Катулл сочиняет чувствительные стишки ПРО ПТИЧКУ, которые тут же разлетаются по Риму.

      Их пишет полуграмотный плебс на стенах домов, поют в кабаках, читают и переписывают знатные нобили, патрицианки, даже уважаемые матроны.

      Катулла и Клодию видят в театре, на ипподроме, в городе.

      Невероятно – они даже не выглядят как любовники.

      Они РАЗГОВАРИВАЮТ.

      Еще удивительнее, Клодия больше совершенно не интересуется красивыми римскими мальчиками.

      Клодия ведет себя как природная девственница, она вдруг становится СКРОМНОЙ.

      Она даже меняет одежду на более скромную и больше не устраивает свои шоу.

      Даже муж, сенатор замечает невозможную перемену.

      Он начинает РЕВНОВАТЬ К КАТУЛЛУ. Он впадает в ярость при виде этой скромнейшей парочки. Он запрещает принимать в их доме Катулла, он устраивает Клодии нелепые сцены ревности.

      Рим НЕ ПОНИМАЕТ.

      Но при этом Рим восхищается стихами Катулла, и его знаменитые стихи ПРО ВОРОБЬЯ, с момента их написания, не один уже век украшают римские стены.

      Комментарии (2)

      За 2 года до этого

      В 62 году до Р. Х. Цезарь становится претором.

      В конце этого же года в декабре в Сатурналии в его дом на праздник Доброй Богини проникает Публий Клодий Пульхр.

      Клодия ждет суд за то, что он, переодетый женщиной, проник в Дом Цезаря, где справлялось празднество Благой Богини, очень почитаемой римлянами, особенно женщинами, на котором никогда не дозволялось присутствовать мужчинам.

      По этому поводу Цезарь заявляет: «Жена Цезаря должна быть вне подозрений». И подает на развод.

      Предполагается, что Клодий проник в дом для того, чтобы встретиться с женой Цезаря.

      Вообще-то,