Птица-лира. Сесилия Ахерн

в это время я еще хожу по лесу. – Лора вежливо улыбнулась, понимая, как Бо тревожится из-за нехватки времени.

      – Не надо из-за нас торопиться. Я хочу снять вас в точности как в обычной вашей жизни.

      – В обычной жизни я не кормлю супом троих гостей, – улыбнулась она и добавила специально для Соломона: – Впервые за десять лет.

      – Четверых, – поправила Рейчел. – Можно добавку – я сейчас ем за двоих?

      Лора рассмеялась. Рейчел ей явно нравилась, Бо внушала опасения. А вот Соломон – человек надежный, это все знают.

      Лора предложила заняться стиркой, но это Бо не заинтересовало. Не то чтобы она поморщилась, но ее реакция была вполне очевидной.

      – А давайте снимем вас за чтением? – заторопилась Бо. – Книги ведь – важная часть вашей жизни, верно?

      – Конечно. Я каждый день читаю.

      – Это ваша связь с миром?

      – Я бы сказала, единственная вещь, которая не связывает меня с миром, – уточнила Лора. – Развлечение, даже бегство.

      – Да, – подхватила Бо, обдумывая не столько полученный ответ, сколько будущие кадры. – И где вы обычно читаете?

      – В разных местах. Здесь. Или на свежем воздухе.

      – Выйдем, покажете нам, куда вы ходите с книгой.

      – Зависит от сезона и от дня, от времени дня, от света, – перечисляла Лора. – Я брожу вокруг, пока не найду, что мне подходит.

      – Так пошли, – с улыбкой позвала Бо, но украдкой от Лоры глянула на часы. Не то чтобы ей не было интересно – еще как интересно, Бо впитывала в себя информацию ненасытно, – вот только время всегда было ее врагом. Слишком много дел, и слишком мало времени. Делая все как можно быстрее, ничего не упуская, но, разумеется, постоянно спеша, она, как ее неустанно предупреждал Соломон, как раз и упускает что-то важное.

      Соломон подвел Лору к битком набитой книжной полке. И на полу тоже высокими стопками – книги.

      – Какая любимая? – спросил Соломон.

      Она вытащила эротический роман «Меж двух огней» и сунула ему, издав тот самый звук, который слышала накануне ночью, – постанывание Бо в миг экстаза. Очень тихо, так, чтобы не услышала Бо. Сол рассмеялся, укоризненно покачал головой.

      – Ты влюблен в нее? – спросила Лора.

      Вопрос так его ошеломил, что он не нашелся с ответом. Ему следовало бы знать ответ, но он даже не мог задаться этим вопросом.

      Лора смущенно откашлялась голосом Соломона.

      – Странно, что Бриджет принесла тебе такую книгу, – поспешил он сменить тему.

      – Я с Бриджет не знакома, но меня это тоже удивило, – усмехнулась она. – Полная коробка попалась на церковной распродаже. Девственница Бетти и проказник Натан, мойщик окон. Где они только не развлекаются!

      Они засмеялись в унисон.

      – Нет, любимая – вот. Я ее раз пятьдесят перечитывала. – Она протянула ему книгу с картинками.

      – Тут нет слов. – Он быстро пролистал страницы.

      – Словам придают слишком много значения.

      – О чем книга?

      – О