Подвиги Геракла. После похорон (сборник). Агата Кристи

Уильямсон замолчал. Его глаза, эти глубокие, синие глаза в упор смотрели на Пуаро.

      – Вы понимаете, как все получилось, сэр? Это дело не для полиции. Но я хочу найти ее. И не знаю, как взяться за это. Если б… если б вы смогли найти ее для меня… – Он покраснел еще сильнее. – У меня… Я немного скопил денег. Я мог бы заплатить пять фунтов или даже десять.

      – Нам пока не нужно обсуждать финансовую сторону дела, – мягко ответил Пуаро. – Сначала подумайте вот о чем: эта девушка, эта Нита, – она знала ваше имя и где вы работаете?

      – О да, сэр.

      – Она могла бы связаться с вами, если б захотела?

      – Да, сэр, – уже медленнее ответил Тед.

      – Тогда… вы не думаете… возможно…

      Тед Уильямсон перебил его:

      – Вы хотите сказать, сэр, что я полюбил ее, а она меня – нет? Может быть, это и правда, в каком-то смысле… Но я ей понравился, я ей точно понравился… это было для нее не просто развлечением… И я подумал, сэр, что должна быть какая-то причина всего этого. Понимаете, сэр, она жила среди странных людей. Может быть, с ней приключилась беда, если вы меня понимаете…

      – Вы хотите сказать, что она могла забеременеть? От вас?

      – Не от меня, сэр. – Тед вспыхнул: – Между нами ничего такого не было.

      Пуаро задумчиво посмотрел на него и тихо спросил:

      – А если то, что вы предполагаете, – правда, вы все равно хотите найти ее?

      Кровь прилила к лицу Теда Уильямсона.

      – Да, хочу, и точка! Я хочу жениться на ней, если она захочет выйти за меня. И неважно, в какую беду она попала! Если вы только постараетесь найти ее для меня, сэр.

      Эркюль Пуаро улыбнулся и пробормотал себе под нос:

      – Волосы, похожие на золотые крылья… Да, я думаю, это третий подвиг Геракла. Если я правильно помню, это случилось в Аркадии…

      II

      Пуаро задумчиво посмотрел на листок бумаги, на котором Тед Уильямсон старательно написал имя и адрес: Мисс Валетта, Аппер-Ренфрю-лейн, 17, № 15.

      Он гадал, узнает ли что-нибудь по этому адресу. Почему-то ему казалось, что нет. Но больше Тед ничем не мог ему помочь.

      Дом номер 17 по улице Аппер-Ренфрю-лейн выглядел респектабельным, но мрачным. На стук Пуаро дверь открыла полная женщина с мутными глазами.

      – Мисс Валетта?..

      – Она уже давно уехала.

      Пуаро шагнул в дверной проем как раз в тот момент, когда дверь уже собирались захлопнуть.

      – Вы не можете дать мне ее адрес?

      – Конечно, не могу. Она его не оставила.

      – Когда она уехала?

      – Еще прошлым летом.

      – Вы не можете мне сказать точно, когда?

      Из правой руки Эркюля Пуаро послышался слабый звук – это дружески звякнули друг о друга две монеты по полкроны.

      Женщина с мутными глазами смягчилась почти как по волшебству. Она стала самой любезностью:

      – Ну, конечно, я хотела бы вам помочь, сэр. Дайте сообразить… В августе… нет, раньше, в июле… да, в