Капитан Кидд. Реальная история легендарного пирата. Виктор Губарев

начиненное порохом и горючими материалами; предназначалось для поджога вражеских кораблей.

      13

      На пути к Мартинике Дюкасс зашел на английский остров Барбадос, где узнал, что Англия объявила Франции войну.

      14

      Это были, в основном, кабальные слуги, которых английские плантаторы использовали в качестве «белых рабов».

      15

      Так называли северную группу колонизованных англичанами Наветренных островов (Сент-Кристофер, Невис, Антигуа и пр.).

      16

      Приватир – английское наименование капера или корсара.

      17

      Пресуществление – полное субстанциальное превращение хлеба и вина в Тело и Кровь Христовы в таинстве евхаристии.

      18

      Отчаянных.

      19

      Пуритане Массачусетса называли его Рогз-Айленд – «Разбойничий остров».

      20

      Настоящее имя – Адам Болл.

      21

      Например, губернатор Нью-Джерси Эндрю Гамильтон писал полковнику Флетчеру, что «несколько наших молодых людей, как мне сообщили, ушли на корабль к капитану Кидду».

      22

      Ныне – столица Ямайки.