Сладкая неудача. Кевин Алан Милн

бабушка тоже где-нибудь здесь?

      – Нет. Она всегда хотела, чтобы ее похоронили рядом с ее мужем – моим дедом – где-то в другом месте в нашем штате. Кажется, в Камасе. Я никогда там не была.

      Эвалинн кивнула.

      – Знаешь что? Я поброжу тут где-то поблизости, а ты побудь покуда одна. Пока не стемнело… – И она повернулась, чтобы уйти.

      – Нет, не надо, – махнув рукой, задержала ее Софи. – Веришь или нет, но я буду здесь недолго.

      Эвалинн с любопытством наблюдала за действиями Софи. Вот она вытащила из сумочки маленькую коробку шоколада, взяла из нее маленький трюфель и аккуратно положила его на могильный камень между именами родителей. Затем достала из сумочки маленькую полоску бумаги и булавку. Встала на колени и осторожно пришпилила бумажку в середину трюфеля.

      И напоследок Софи сделала еще одну вещь – смутившую Эвалинн. Возле угла надгробного камня лежал плоский и гладкий небольшой камешек. Ясно было, что здесь он лежит не случайно – агат, местами почти прозрачный, местами матовый, но с яркими серебристыми и вишневыми крапинками. Софи посмотрела на него, полюбовалась и положила в сумочку.

      – Пошли! – сказала она, поднимаясь с коленей.

      – Что? – удивилась Эвалинн. – И это все?

      – Я же сказала тебе, что я быстро. Теперь все.

      Софи повернулась и хотела уже уходить.

      Эвалинн не тронулась с места.

      – Соф, сегодня двадцатая годовщина. Неужели ты не хочешь, ну… сказать им что-нибудь? Или хотя бы побыть возле них немножко подольше?

      – Зачем?

      – Видишь ли… – Впервые за несколько минут голос Эви зазвучал не извиняющимся шепотом, а чуть громче. – Так положено… ведь это твои родители!

      – Все в порядке, Эв. Я сделала то, ради чего сюда ехала. Я привезла им мой ежегодный дар.

      Эвалинн не сразу ответила. Было видно, что она в смятении и пытается разобраться в своих эмоциях.

      – Шоколад?.. Ты оставляешь здесь каждый год… шоколад?

      Софи кивнула.

      Эвалинн перевела взгляд на могильный камень:

      – А что там за бумажка на трюфеле? Ты тоже оставляешь ее каждый год?

      Софи отрицательно повела головой.

      – Я добавила ее в этом году. После… – Она замолчала и на секунду прикусила губу. – После истории с Гарретом я решила, что мои жизненные перспективы будут немного другими. В записке я просто написала обо всем, что я чувствую. Не хочу говорить это вслух.

      Эви улыбнулась.

      – Вот и правильно. А что ты там написала? Секрет?

      Софи пожала плечами.

      – Прочти, если хочешь… Никакого секрета. Тут любой может ее прочесть.

      Эвалинн опустилась на колени. В исчезающем солнечном свете ей было нелегко разобрать слова, написанные мелкими буквами, тем более в темных очках. Конечно, легче было бы взять трюфель в руки и поднести к лицу, но она не хотела разрушать то, что Софи так старательно сооружала. Она встала на четвереньки, наклонилась пониже и, сдвинув очки на лоб, прищурилась и прочитала вслух:

      – «В ближайшем будущем ты воспользуешься удобным шансом