Сара Бернар. Несокрушимый смех. Франсуаза Саган

Доре (1832–1883) – французский график.

      9

      Пьер де Ронсар. «Сонет». (Прим. ред.)

      10

      Слово «горизонталь» (l`horizontale) во французском языке – один из синонимов слова «проститутка».

      11

      Парижская консерватория – старейшее в Европе профессиональное музыкальное учебное заведение, основанное декретом Национального конвента от 3 августа 1795 г. на базе Королевской школы пения и декламации. С XIX в. здесь стали обучать не только музыке и пению, но и драматическому искусству.

      12

      «Британик» – трагедия французского драматурга Жана Расина, премьера которой состоялась в 1669 г. В этой пьесе Расин впервые обратился к римской истории. (Прим. ред.)

      13

      «Амфитрион» – комедия Мольера, написанная в 1668 г. (Прим. ред.)

      14

      «Сид» – трагикомедия Пьера Корнеля (1606–1684). (Прим. ред.)

      15

      Перевод И. А. Крылова.