Тихие слова любви. Сара Джио

Джек? – спросила Элейн, крутя обручальное кольцо на пальце.

      – Вот он, – сказал Мэтью, поднимая пакет над прилавком. – И еще я купил для Эллы пупса, о котором она только и говорит.

      Элейн шумно выдохнула.

      – Замечательно, иначе Рождество не было Рождеством. – Она повернулась ко мне. – Этот мужчина – мой спаситель.

      Мэтью просиял.

      – Слушай, а ты уже познакомилась с новым соседом? – спросил он.

      Элейн покачала головой.

      – Я заходил к нему сегодня утром, – продолжал Мэтью. – Его жена умерла в прошлом году. Он только что переехал сюда из Чикаго. Я подумал, что мы могли бы пригласить его к нам завтра на рождественский обед.

      – Конечно, – согласилась Элейн. – Если ты считаешь, что он захочет прийти.

      Мэтью пожал плечами.

      – Парень только что приехал в наш город. Уверен, что он никого здесь не знает. И потом, его дочка почти одного возраста с Эллой.

      Элейн всегда приветлива и радушна, но Мэтью обладает этими качествами в удвоенном варианте. В День благодарения я сидела за столом напротив коллеги Мэтью, который только что развелся, мужчины с пивным животом и вечно хмурым лицом. Элейн отвела меня в сторону и пожаловалась, что Мэтью пригласил бы на обед каждого третьего жителя Сиэтла, если бы ему дали волю.

      – Ладно, – улыбнулась Элейн. – Передай ему, что мы будем рады видеть его вместе с дочкой.

      Мэтью кивнул и повернулся ко мне.

      – Какие планы на Рождество? Ты же знаешь, Джейн, что мы тебе всегда рады. Кто знает, вдруг у тебя с нашим новым соседом что-нибудь получится.

      Он подмигнул мне, я округлила глаза.

      – Ты неисправим, Мэтью.

      – Дорогой, – вмешалась Элейн, – оставь Джейн в покое. Она не нуждается в сватовстве Мэтью Коулмана.

      Он засмеялся.

      – И потом, – тоже с улыбкой продолжала Элейн, – ты забыл, что Рождество это еще и день рождения Джейн.

      Я состроила гримасу.

      – Да, мне не повезло, мой день рождения совпадает с Рождеством. К счастью, у меня получается пережить оба праздника сразу.

      Элейн нахмурилась.

      – Какая же ты ворчунья!

      Я пожала плечами.

      – 25 декабря я перехожу в режим выживания. Ты об этом знаешь. Это не просто.

      – Тогда позволь мне хотя бы принести тебе что-нибудь для выживания, скажем, кекс, – продолжала Элейн. – Ты отказываешься от этого каждый год.

      – Пожалуйста, не надо, – попросила я. – Честное слово, я лучше закажу еду на дом и буду смотреть подряд все серии «Скандала».

      – Звучит не слишком весело, – погрустнела Элейн. – И кто доставляет еду на дом в Рождество?

      – «Тайская вкуснятина», – улыбнулась я. – Они открыты круглый год. Видишь? У меня все продумано.

      Элейн вздохнула.

      – Ну хотя бы подари себе букет цветов.

      – Это я, пожалуй, могу сделать, – улыбнулась я.

      – Как идет бизнес? – поинтересовался Мэтью.

      – Отлично, – ответила я. – Можно даже