Мнимый больной. Жан-Батист Мольер

Пусть говорят, что хотят, а я скажу, что желаю, чтобы она поступила так, как я обещал.

      Туанета. А я уверена, что она этого не сделает.

      Арган. Я ее заставлю.

      Туанета. А я вам говорю, что она этого не сделает.

      Арган. Сделает, не то я отдам ее в монастырь.

      Туанета. Вы отдадите?

      Арган. Я.

      Туанета. Ладно!

      Арган. Что «ладно»?

      Туанета. Вы не отдадите ее в монастырь.

      Арган. Я не отдам ее в монастырь?

      Туанета. Нет.

      Арган. Нет?

      Туанета. Нет.

      Арган. Вот это забавно! Я не отдам свою дочь в монастырь, если захочу?

      Туанета. Нет, я вам говорю.

      Арган. Кто же мне помешает?

      Туанета. Вы сами.

      Арган. Я сам?

      Туанета. Да. У вас не хватит духу.

      Арган. Хватит.

      Туанета. Вы шутите.

      Арган. Вовсе не шучу.

      Туанета. В вас заговорит отцовская любовь.

      Арган. И не подумает заговорить.

      Туанета. Одна-две слезинки, нежное объятие, «папочка, милый папочка», произнесенное нежным голосом, – этого будет достаточно, чтобы вас растрогать.

      Арган. На меня это не подействует.

      Туанета. Подействует!

      Арган. Я тебе говорю, что я от своего не отступлюсь.

      Туанета. Пустяки!

      Арган. Не смей говорить – «пустяки»!

      Туанета. Ведь я знаю вас: вы от природы человек добрый.

      Арган (в сердцах). Вовсе я не добрый и могу быть очень даже злым, если захочу!

      Туанета. Тише, сударь! Не забывайте, что вы больны.

      Арган. Я ей приказываю выйти замуж за того, кого я ей назначил.

      Туанета. А я ей приказываю за него не выходить.

      Арган. Да что же это такое? Негодная служанка смеет так разговаривать со своим господином!

      Туанета. Когда господин не думает о том, что делает, здравомыслящая служанка вправе его образумить.

      Арган (бежит за Туанетой). Ах, нахалка! Я тебя убью!

      Туанета (убегает от Аргана и ставит стул между ним и собой). Мой долг – помешать тому, что может вас обесчестить.

      Арган (с палкой в руке бегает за Туанетой вокруг стола). Погоди, погоди, я тебя научу, как со мной разговаривать!

      Туанета (бегает от него). Моя обязанность – не давать вам делать глупости.

      Арган (бегает за ней). Собака!

      Туанета (спасаясь от него). Нет, никогда я не соглашусь на этот брак!

      Арган (бегает за ней). Бездельница!

      Туанета (спасаясь от него). Я не хочу, чтобы она вышла за вашего Тома Диафуаруса.

      Арган (бегает за ней). Мерзавка!

      Туанета (спасаясь от него). И она послушается меня скорей, чем вас.

      Арган (останавливается). Анжелика! Неужели ты не можешь унять эту каналью?

      Анжелика. Ах, батюшка, смотрите, как бы вы не захворали!

      Арган