Красные пинкертоны. Вячеслав Белоусов

Не сообразил сразу. Но я его наказал, а вы в губком возьмёте… Как понимать?

      – Пустяки. Набирайся мудрости. Он заявление тебе подаст, а у меня нехватка шофёров. Мне машину прислали на днях. Стоит, пылится. Мейнц уже представлял свои кандидатуры. Управлять-то умеет машиной твой знаменитый Ковригин?

      – Ради этого научится, – опустил голову Турин, пряча ликующие глаза. – Только у меня встречное, так сказать, предложение, Василий Петрович.

      – Валяй.

      – Ковригин у вас сразу засветится. Мейнца вашего я знаю, проницательный гусь.

      – Орготдел!

      Примечания

      1

      Шестёрка (воровской жаргон) – мелкий вор, тайный осведомитель, исполняющий приказания старших.

      2

      Шмон (воровской жаргон) – обыск в камере.

      3

      Стрелка (воровской жаргон) – забить стрелку – назначить переговоры из-за конфликта.

      4

      Гоп-стоп (воровской жаргон) – разбой.

      5

      Посадить на перо (воровской жаргон) – убить.

      6

      Вертухай (воровской жаргон) – надсмотрщик, конвоир в тюремных коридорах.

      7

      Барин (воровской жаргон) – начальник тюрьмы, ИТК.

      8

      Семь копеек (воровской жаргон) – стоимость пули в те времена; значит – ждут расстрела.

      9

      Дыбенко П.Е. – матрос, в 1917 г. председатель Центробалта, в Гражданскую войну – начдив, советский военачальник, командарм 2-го ранга.