Жизнь и судьба. Василий Гроссман

лужи, в общей кухне поднялась такая кутерьма, что пришлось Новикову тут же расстаться с собакой.

      Примечания

      1

      Болотные солдаты (нем.).

      2

      Вы меня понимаете? (фр.)

      3

      Я понимаю все, что вы говорите, я не понимаю только, почему вы это говорите (фр.).

      4

      Бензозаправщики.

      5

      Братья евреи (идиш).

      6

      В издании 1990 года отмеченные квадратными скобками фрагменты текста отсутствуют.