Kes teisele auku kaevab. Ann Granger

ning asus teele mööda rada, mis viis mäeseljakule. Ta oli mees, kellel on ülesanne, kuid tema sammus oli vetruvust, mis näitas, et see meeldib talle.

      Kõigest hoolimata oli Meredithi südamesse sigenenud mingi seiklusvaim. Pealegi polnud lavats kaugeltki mitte nii kõva kui välja paistis, ning magamiskott oli mõnus. Oli olnud pikk ja segane päev ning pingutus ja värske õhk ühinesid omavahel just nagu pildituks tegev vaadiõlu. Ta jäi otsekohe magama, kuigi oli mõelnud, et ei jää.

      Kuid see polnud rahulik uni. Kõik keerles ta ajus. Mingil põhjusel nägi ta unes Finnyt ja tema hambaid. Unenäos oli Finny nad kaotanud ja Meredith aitas tal neid otsida. Siis nägi ta maas midagi valendavat ning, arvates, et ta on leidnud tabamatud kunsthambad, kummardus neid üles korjama. Kuid see oli murdunud lõualuu luukere küljest, mida ta avastas end hoidvat, ning õudusest ahhetades heitis ta selle unenäos endast eemale ja ärkas.

      Oli väga vaikne ja väga pime. Varem, enne kui ta magama läks, oli laagrist mingil määral kära kostnud, lapsenuttu ja muusikat. Keegi seal üleval mängis viiulit ja kriipivad helid olid kandunud koos taevast roosikarva roosaks lõõmanud lõkketule praksumise ja sädemetega öises õhus nende poole. Kummalisel kombel oli see olnud üsna romantiline, manades silme ette pildi värvikatest mustlastest ja rõkkavatest viiulitest ning mitte just kõrgklassi tüdrukutest, kes möllasid rautatud saabastes kiilaks aetud heidikute seltsis, kellest keegi midagi ei teadnud.

      Nüüd, lamades pimeduses, tulvil unenäorahutust, mis temast lahkuda ei tahtnud, leidis Meredith end iga hääle peale kõrvu teritavat. Ühtlane hingamine vaguni teises seinas ütles talle, et Ursula magab. Ta kiikas oma käekella valgustatud numbrilauda ning nägi, et kell hakkab kohe-kohe kolm saama. Võib-olla hakkab üsna varsti valgeks minema. Ta oleks rõõmus, nähes koitu ja kuuldes esimest linnulaulusädinat.

      Vagunis oli nüüd külm ja magamiskott ei suutnud seda varjata. Meredith sirutas käe välja ja puudutas vaguni metallseina. Seda kattis kondensvee kiht. Üritades mitte kära teha ega Ursulat häirida, põlvitas ta lavatsile, magamiskott enese ümber tõmmatud, ja katsus aknast välja vaadata, nühkides väikeselt higistavalt aknalt vett maha.

      Hõbedane kuuvalgus ujutas vaatevälja üle. Kaevikumuster oli sööbinud pigimustaks nagu hiiglaslik mõistatuslabürint, millel justkui peaks mingi tähendus olema, ent mis oli ammu kaotsi läinud nagu mõne džunglitempli raidkirjad. Piirdehekk ja puud kaugemal seisid siluettidena tintja taeva taustal nagu paberist välja lõigatud friis. Ta avas aknahaagi, tõukas akna lahti ja pressis näo selle avasse, et hingata sõõm õhku ja paremini näha.

      1

      ing k chattering classes – haritud keskklassi kuuluvad inimesed, kes armastavad diskuteerida ja kellel on ühiskonnas aset leidnud sündmuste ja olukordade kohta oma arvamus.

      2

      ing k poll tax – valimisõiguse maks Suurbritannias.