Соглядатай. Ларс Кеплер

с запылившейся подошвой лежали под столом вместе с длинным чеком такси и зарядным устройством для телефона. Эрик нагнулся за носками – пол поплыл ему навстречу, и Эрик упал бы плашмя, если бы не успел опереться на руку.

      Лежавшие под столом предметы слиплись вместе, потом разъехались в двойных кольцах. Резко светились серебристые маркеры в стаканчике.

      Эрик потянулся за полупустым стаканом, выпил воды, подумал: надо взять себя в руки.

      Глава 7

      Больница Каролинского университета – одна из крупнейших в Европе, здесь работают более пятнадцати тысяч врачей. Чуть в стороне от огромного больничного городка расположено психиатрическое отделение. Если смотреть сверху, строение напоминает ладью викингов, но если приближаться к нему через парк, то оно ничем не отличается от прочих построек. Сейчас никотиново-желтая штукатурка фасада еще была влажной после дождя, ржавая вода бежала по водосточным трубам, из подставки для велосипедов торчало переднее колесо с замочком.

      Под шинами автомобиля медленно захрустел гравий, когда Эрик свернул на парковку.

      Нелли ждала его, стоя на ступеньках с двумя стаканчиками кофе в руках. Эрик не смог удержаться от улыбки, видя ее довольное лицо и наигранно-ленивый взгляд.

      Довольно высокая, стройная, с осветленными, безупречно уложенными волосами, со вкусом подкрашенная.

      Эрик довольно много общался с Нелли и ее мужем Мартином и за пределами больницы. Нелли можно было бы и не работать – Мартин был главным владельцем «Датаметрикс Нордик»[2].

      Увидев, как «БМВ» Эрика заворачивает на парковку, Нелли пошла ему навстречу. Подула на один стаканчик с кофе, осторожно отпила из другого, потом поставила оба на крышу машины и открыла заднюю дверцу.

      – Не знаю, в чем там дело, но вид у комиссара озабоченный. – Нелли протянула Эрику стаканчик между сиденьями.

      – Спасибо.

      – Я объяснила, что мы всегда соблюдаем интересы пациента. – Нелли уселась и захлопнула дверцу – О черт… Прости. Есть салфетки? Я пролила кофе… на твое сиденье.

      – Оставь.

      – Ты сердишься? Конечно, сердишься.

      Аромат кофе наполнил салон; Эрик на секунду закрыл глаза.

      – Можно узнать, о чем они говорили?

      – У меня не так здорово получается ладить с этой чертовой… я хотела сказать – приятной дамой из полиции.

      – Есть что-нибудь, что я должен узнать, прежде чем войду? – Эрик открыл дверцу.

      – Я сказала ей, что она может подождать в твоем кабинете и порыться в ящиках.

      – Спасибо за кофе… за оба стаканчика. – Эрик вылез из машины одновременно с Нелли.

      Заперев дверцу, он сунул ключи в карман, провел рукой по волосам и зашагал к клинике.

      – Я пошутила насчет ящиков! – крикнула Нелли ему вдогонку.

      Эрик поднялся по ступенькам, повернул направо, вставил карточку в считывающее устройство, набрал код и пошел дальше по коридору, к своему кабинету. Он все еще чувствовал вялость. Надо как можно скорее избавиться от последствий снотворного. Из-за таблеток

2

«Датаметрикс Нордик» – телекоммуникационный концерн, дочернее предприятие шведского «Tele2».