Соглядатай. Ларс Кеплер

что не помнит, о чем вы говорили.

      – Естественно, – сказал Эрик, уменьшив документ на экране до минимума.

      – А как прошел сеанс гипноза? – Марго погладила деревянного слоника из Малайзии.

      – Бьёрн был очень восприимчив…

      – Значит, вам удалось его загипнотизировать? – улыбнулась она.

      – К сожалению, я забыл поставить камеру на запись, – соврал Эрик. – Иначе вы увидели бы – он практически сразу погрузился в транс.

      – Вы забыли сделать запись?

      – Вам ведь известно, это был не допрос, – сказал Эрик чуть раздраженно. – Без первого шага в направлении того, что мы называем стабилизацией аффекта, вы не сможете…

      – Мне на это наплевать, – перебила Марго.

      – …не сможете позже допросить его как свидетеля, – закончил Эрик.

      – Когда – позже? Он скажет что-нибудь сегодня днем?

      – Думаю, он довольно скоро осознает, что случилось, но рассказать – совсем другое дело.

      – Так что случилось? Что он сказал? Он же должен был что-то сказать?

      – Да, но…

      – К черту медицинские тайны! Мне необходима информация, люди же погибают.

      Эрик подошел к окну и оперся о подоконник. Далеко внизу курил на улице пациент – тощий и сутулый в своей больничной одежде.

      – Я привел его, – медленно начал Эрик, – в тот дом… это было довольно сложно, ведь за короткий промежуток времени в его жизни случилась трагедия.

      – Но Керн все вспомнил? Он мог вспомнить все?

      – Только чтобы понять: он не смог бы ее спасти.

      – Но он видел место убийства и свою жену? Видел?

      – Видел.

      – И что он сказал?

      – Немного… говорил о крови… об изуродованном лице.

      – Ее телу придали какую-то особую позу? Подвергали сексуальному насилию?

      – Этого он не говорил.

      – Она сидела, лежала? Как выглядел рот, в каком положении руки? Она была голая? Какие-то надругательства?

      – Он почти все время молчал, – сказал Эрик. – Добиваться от него подробностей можно очень долго…

      – Клянусь, если он не заговорит, я его арестую. – Марго повысила голос. – Потащусь за ним и буду пасти его у дома, пока…

      – Марго, – мягко перебил Эрик.

      Марго исподлобья взглянула на него, кивнула, дыша полуоткрытым ртом, достала визитную карточку и положила на стол.

      – Мы не знаем, кто станет следующей жертвой – может, ваша жена, подумайте об этом. – И она вышла из кабинета.

      Эрик почувствовал, как осунулось его лицо. Он снова медленно подошел к столу. Пол под ногами как будто сделался мягким. Едва Эрик сел за компьютер, в дверь постучали.

      – Да?

      – Эта милая женщина уехала, – сказала Нелли, заглядывая в кабинет.

      – Она просто делает свою работу.

      – Я знаю, на самом деле она, кажется, симпатичная…

      – Хватит шуток, – попросил Эрик, однако не мог сдержать улыбки.

      – Нет, вообще она довольно забавная. – Нелли рассмеялась.

      Эрик подпер голову рукой; Нелли