Peotäis põrmu. Andrei Ivanov

Читать онлайн.
Название Peotäis põrmu
Автор произведения Andrei Ivanov
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2012
isbn 9789985324554



Скачать книгу

tähendab konfliktsituatsiooni vältimist sallivuse ja probleemi pisendamise kaudu. Mõistet kirjeldatakse Taani uurija Jette Schramm-Nielseni monograafias „Conflict Management in Scandinavia”.

      6

      „Väike punane õpik”, avaldamishetkel 1969 provokatiivse sisuga raamat, mille avaldasid kaks Taani õpetajat Søren Hansen ja Jesper Jensen.

      7

      Lutefisk– traditsiooniline Skandinaavia kalatoit: kala leotatakse seebikivi või naatriumhüdroksiidi leeliselahuses, mistõttu kalal on spetsiifiline kirbe lõhn.

      8

      rootsi-hispaania segakeel.

      9

      Amt– Skandinaavia riikide administratiiv-territoriaalne üksus.

      10

      neetud taanlane – rootsi k.

      11

      Svorsk– norra ja rootsi segakeel: sõnas on ühendatud svensk ja norsk.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMgAgYDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQMEAwEAAAAAAAAAAAAACQAICgUGBwsBAgQD/8QAahAAAAYBAwIEAgYFCQMIAwAjAQIDBAUGBwAIERIhCRMiMRRBChUjMlFhFkJxgZEXJDNSYqGxwfBygtEYJTRDVpTh8VOSohkmJzU3OWNzdXiytbfC0uIoREWDOEZUWGd2d4SFk5W0ttPU/8QAHgEAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAIDBAUJAQr/xABrEQABAwIDBAYFBgkGCgcEARUCAQMEBRIABhEHEyEiCBQxMkFCI1FSYWIJFXFygYIWJDORkqGisfBDU7LBwtEXNFRjc5Oz0uHiJURVdIOj8SY2ZHW08jW1w9MYOJSkKEWEGTd2hZWlxNTV/9oADAMBAAIRAxEAPwCcvkHEVYtdAvlWjIKDYyNoptprTJ6qxJ5TZ1OwT+KRXV6C9QpEO7ATcd+kB1q5tNYehzGGWQF15p0BXTsIwIU/pYW2Ws81mkZiy/VplSkyYtJnQ5TjaOcxhGkNvECXcuqoGiXeOGpeHNG0q37GNs71KCj5N5AYwiMfyr9+wIgpIWLGa7rH1ldhyUwi3Vn63JKJHHudM5T8B1aT2SmoknKlDJIw6ssCytyeZnVky+qpAqph3OktPzFQ9vO06KdSdhx51UcnsttO6o3GqQBUIweq4I8lsTTwJFHy4Dz46vh8MIsxPEDxJjKt31eo1t1Wdw+M7MlIu61JUw8K6gK/lKNjId+1dJT1fVfInWM2dJgRNm2fGSOVo5Ks3u1HKLbC/hXT4gSEZGyYyd5BYqWNyAQSEhJrXjaundO3lO6YvQK6Rkmbd0fM5ZokUMKxJCVl6pME0EkJgvA/JpTrzzbzaszhaIQRxpSIjcjoaK4zZD/ZSMClVZyHc1hGRsr+UgXsFdjy8gi6rsVHJvAmoVKFQ4ayyUmLliYzhfhZr9Xl8g3Cx9MILjQsOCrKE6Sgonqo2CN142dh38OYrSTThjse9GmlU4MxqpFHp8dp4HoYstqj7x2bl7fF6RkowiYoAcju957bBxQgD5/uAOADsH+g/jqzjYJpbw5UxzoxVhaMGOOQ/EP46MGOR/1xx/nowYLV4Om92K2hbno2v5NM0WwJnR1FUvIIP0EVm9WsSjn4Wk3sTqJmFq0ayLwzZ+bqIQrOQOsc32Ol1kHMjWXq22M1EKlVC1l4eCihXcj3Ml3Iq83d5CLEQemTsPn7YNlsiblYjZz/AJFF2dTt2pCsphBvmwLUVNTfAEdY4KvWABPFcbBBGj0ZdJNZGtwayKyaaqKyLVFVJVJUoHIokoXkDpmIYogYB4EDchqWSQoRIJJHBUJO3ROxcfPIeZcytOE0dWkg40tpCRkiiQ8FEkXihJ4ovHH3/QClf9mIb/uSX/DXvUIf+TD+bHn4UZi/7Zkf6wscfoFSf+zML/3NH/hr3qUP/Jg/RTB+FGYv+2ZH+sLHP6AUr/sxDf8Ackv+GvOoQ/8AJh/Ng/CjMX/bMj/WFhfoBSv+zEN/3JL/AIa96lD/AMmD9FMH4UZi/wC2ZH+sLDdsk7JtvOTWWeEJ6jtRe7isdQ+NchuyuXaqTiGrEfMMKu5jY5dcW8XIshmVVSLIJkMoo1RMr1ikXWjn5Uo0/wCdydi6OVlgGHl1XS0L92Qj2IYEetydtqXdmHDy1t22kZYfyCcKvETOzmovVKnAoghI9KNo5YOOom8cbkC3YQGRWgZ2aa41vmdcQZE2jbhMiYdsDh9FXnD1ylIRnOoFM3XfRxSqlgLPHnNyB28hX3jddMxROUfjDgUeQHUP6lAlUWpyoEjVuVT3CDXs5k7poXvFbtffj6VchZxy7te2eZbzjTUCZQ84Q2njZXQhA1030ZxO1DjvgoGi6LycbcW1l3MmQM625K85LlGErYm9crdSbLRkJF15i2r9Si0oeCYIRcO2SQT8tkiXrUAnWsoodVUTHN1axpct+a8r8gkJy0A4CIIKAAggiiWiOgon094uJY22TsnUDItIOh5bjHFp7kmTMMXH3pJnJmO7590nZBmfOZcoXWAOgAKIluMX6xsKzHUDpmExSnKYSff4MAiQe48HAB9I9Jfn+OjHi6paq8ELCKchgESnKYAMJREpgMAGAeBKIgPYwD7h7hox7oqcF7cHF8Dne88wLuOrW2++p16VwTuEtyMU5JOtUfiaTkyQYnY1mxxMqoJPh2L96mxYyCC5hb9CxHSXlLJmKs5OzbMqUisM0uW2DlMqzgAd4jq252NuovlG60Tu5beI8w80FenPsQHPuzSrbRsunJh5+2exCkAsY1QZ1NaNDlRXmR1vNlu+RGNtN7ehNFqB8J336AUr/sxDf9yS/wCGpS9Sh/5MH6KY4H/hRmL/ALZkf6wscfoFSf8AszC/9zR/4aOpQ/8AJg/RTB+FGYv+2ZH+sLHP6AUr/sxDf9yS/wCGvOoQ/wDJh/Ng/CjMX/bMj/WFhfoBSv8AsxDf9yS/4aOoQ/8AJh/Ng/CjMX/bMj/WFjgaBSeQEavDfgH8yR+f7vy171KKicscE+7g/CjMX/bMj/WFiCX42+2ndWrvTz/m6VwZkBxgSIa0SJpmSq/UReUplR46nsfJI8kYJM/kihYFLQDlZ0QFEewuDkRKibUXtpFHriZkq1Sdpr3zUKti08LdzKN7sdOYBXulfrdxH82O9PQf2m7KC2KbPclRc9U9c+zOvOzqbJmaTzmnMcvsZkEirez1dWxa5DQhsuW4cAuBdEQTMCyYlWHhIfMKIKj+BB59Y+oPbvpssTxtLiiiuo977Pax9dGDCHv+f7e+jBglHhD257j/AMQXb3azwX1pUVbO4pF8lnkJJS8BWa/kaNe1dKUmHjNAyUIc0o8ZpNnDkxEvOUADc/d0sMhyTh5qo8jdXsb1G3lsIxAHvRarb3eZU0IuwvoxGbpgUgK/0e9olIZnFFrPVOvQGmngakSZFNMJm7ZAyve5GlV0GxU7PVjYsBQKZ35q8L+X8yS/4al71CH/AJMP5sfN9+FGYv8AtmRp/pCxz+gFK/7MQ3/ckv8Aho6hD/yYfzYPwozF/wBsyP8AWFhfoBSv+zEN/wByS/4aOoQ/8mH82D8KMxf9syP9YWF+gFK/7MQ3/ckv+GjqEP8AyYfzYPwozF/2zI/1hYhvfSY8RtKnnPbVk2DgY2JibhjS00t+6ZF8laQnKnYEJNAjlEv6qMNNIlTMHyMYPlzqOm2SnNxazS5rUVGW5UcgI0tG82jXQV+oCpp7ix2c+TEzlIrWQ9pWWahUXZk2jVSNMATXVAjzI265F970c1JPemIz+mdx0+wtGDC0YMZ72pTjqt7p9tU2zFMq7TPGKUPtiEVRM3k7pERT5NRNQogYhmL5wUef62thSCUatSdCt/Go/wCbfBdhvNrMBmq7LdpFPfu3cihVPsK1UIIbjgKKjxuQwTS3G0G/QGliIiNYhhERERH4JLn1DyIj2/HU3lhRF7Y4fmx8tH4UZiTglZkaf6QsL9AKV/2Yhv8AuSX/AA151CH/AJMP5sH4UZi/7Zkf6wsL9AKV/wBmIb/uSX/DR1CH/kw/mwfhRmL/ALZkf6wscDQaUH/4rw/7mKQ/5aFgxF/6uH6OD8KMxf8AbMj/AFhY15vjWxbaJ8TTci3ZtEmTdVSguE0UQ6

1

Tegelane Mihhail Bulgakovi jutustusest „Koera süda” – Siin ja edaspidi autori märkused.

2

Nõukogudeaegsed televiisorimargid.

3

Aleksandr Rodtšenko – Nõukogude maalija, graafik, arhitekt, fotograaf, kes on tuntud oma 1933. aastal Valge mere kanali ehitusel tehtud fotoseeriaga.

4

Salman Rushdie romaan „Fury”.

5

Väljend tähendab konfliktsituatsiooni vältimist sallivuse ja probleemi pisendamise kaudu. Mõistet kirjeldatakse Taani uurija Jette Schramm-Nielseni monograafias „Conflict Management in Scandinavia”.

6

„Väike punane õpik”, avaldamishetkel 1969 provokatiivse sisuga raamat, mille avaldasid kaks Taani õpetajat Søren Hansen ja Jesper Jensen.

7

Lutefisk– traditsiooniline Skandinaavia kalatoit: kala leotatakse seebikivi või naatriumhüdroksiidi leeliselahuses, mistõttu kalal on spetsiifiline kirbe lõhn.

8

rootsi-hispaania segakeel.

9

Amt– Skandinaavia riikide administratiiv-territoriaalne üksus.

10

neetud taanlane – rootsi k.

11

Svorsk– norra ja rootsi segakeel: sõnas on ühendatud svensk ja norsk.