Пора убивать. Джон Гришэм

его в другой судебный округ.

      – Вы не собираетесь настаивать на таком переводе?

      – Хороший вопрос. В настоящее время я не готов на него ответить. Сейчас еще слишком рано говорить о стратегии защиты.

      – Для чего вам может понадобиться перевод в другой судебный округ?

      Чтобы обеспечить поддержку черного большинства населения, подумал Джейк, а вслух невозмутимо сказал:

      – По самым обыденным причинам. Завоевание популярности и прочее.

      – Кто принимает решение о переводе?

      – Судья Нуз. Это его прерогатива.

      – Сумма залога уже определена?

      – Нет, и, скорее всего, не будет определена до тех пор, пока моему клиенту не предъявят официального обвинения. В настоящее время Хейли имеет право выйти под залог на свободу, однако судебная практика нашего округа складывалась так, что в случае убийства, за которое полагается смертная казнь, сумма залога устанавливается только после того, как подозреваемому будет предъявлено официальное обвинение. Величину залога, как я уже сказал, определит судья Нуз.

      – Что вы можете сказать нам о мистере Хейли?

      На мгновение Джейк расслабился. Камеры работали безостановочно. Еще один благоприятный момент, на который он мог только рассчитывать, блестящая возможность бросить семена в почву и ждать всходов.

      – Ему тридцать семь лет. Двадцать из них он живет в мире и согласии с женой. Четверо детей: три сына и дочь. Порядочный человек с отличной репутацией. До этого ему никогда не приходилось вступать в конфликт с законом. Имеет боевые награды за Вьетнам. Пятьдесят часов в неделю работает на бумажной фабрике в Колемане. Исправно платит налоги, владеет небольшим участком земли. Каждое воскресенье вместе со всей семьей ходит в церковь. Не лезет в чужие дела и не любит, когда посторонние лезут в его.

      – Вы позволите нам поговорить с ним?

      – Естественно, нет.

      – Не его ли брат предстал несколько лет назад перед судом за убийство?

      – Да, и был полностью оправдан.

      – Адвокатом у него были вы?

      – Да, я.

      – В округе Форд вы уже вели несколько дел по обвинению в убийстве, не так ли?

      – У меня было три таких дела.

      – И сколько ваших подопечных были оправданы?

      – Все трое, – медленно произнес Джейк.

      – По-моему, у большого жюри существует определенный выбор в вопросе принятия решения? – продолжала дама из Мемфиса.

      – Вы совершенно правы. В ходе процесса по делу об убийстве жюри может признать обвиняемого виновным в непредумышленном убийстве, что будет означать двадцать лет тюремного заключения, может признать его виновным в умышленном убийстве, и тогда речь будет идти о смертной казни. Но жюри также может признать обвиняемого невиновным. – Джейк улыбнулся в объектив. – И все это опять-таки в том случае, если будет предъявлено обвинение.

      – Как сейчас себя чувствует дочка мистера Хейли?

      – Она уже дома. Выписалась из больницы в воскресенье. С ней все должно быть в порядке.

      Репортеры переглядывались