Спустя десять счастливых лет. Элис Петерсон

мне бирюзовый бикини; на Олли – плавки с тропическим рисунком. Рядом с нами на покрывале в красно-белую клетку сидят отец и сын, вокруг них разложены остатки пикника. Мальчику, наверное, лет пять. У него пухленькие щечки и ослепительно-светлые волосы, как у отца.

      – Папочка, – спрашивает он, выстраивая замок из песка, – а сколько в море волн?

      Отец садится прямо, смотрит на океан.

      – В нем бесконечно много волн, – отвечает он, – и так будет всегда, Фредди, даже когда нас уже давным-давно не станет.

      Мы с Олли глазеем на отца, а потом поворачиваемся друг к другу. Я знаю, что мы думаем об одном и том же.

      – Я хотел бы однажды завести семью, – говорит он, откладывая газету.

      – И я, – укладываю руку Олли себе на талию.

      – Я хотел бы мальчика.

      – Я хотела бы девочку.

      – Тогда нам лучше завести двоих или троих детишек.

      – Ну… – перекатываюсь на живот и вручаю Олли тюбик крема для загара. – Тогда скоро пора начинать.

      – Хм, – смеется Олли и, расстегнув мой купальник, принимается втирать крем в спину. – Что мы здесь делаем, а? – шепчет он мне на ушко. – Почему бы нам не… ты поняла…

      Вскоре мы, похватав книжки и полотенца, бежим по пляжу к нашему домику.

      Слышу имя. Но вызывают не меня.

      Мама ерзает. Явно хочет что-то сказать.

      – Ребекка, насчет вчерашнего сообщения Пиппы…

      – Все нормально. – Я тянусь к столику за потрепанным номером журнала «Отдохни».

      – Дело в том, что… – Мама делает глубокий вдох. – Будет сложно, и мы с твоим отцом, ну, мы действительно переживаем, ведь мы стареем, и…

      – Мам, все нормально, я понимаю. Спасибо, что вообще меня приняли.

      Мамин телефон вибрирует. Тодд купил ей «Блэкберри». Срочная эсэмэска от Пиппы о том, что случилась трагедия: протекла стиральная машина, может ли мама забрать детей из сада?

      – У нас мобильные телефоны запрещены, – с каменным лицом сообщает женщина из регистратуры.

      Мама шепчет, что выйдет на улицу. Позвонит Пиппе, просто скажет, где находится.

      – Я на минутку, – заверяет она.

      Я ложусь на кушетку. Мне очень хочется в туалет.

      – Вы сегодня одни? – интересуется медсестра, представившаяся Сандрой.

      На вид она примерно моего возраста. Темные волосы собраны в практичный хвостик. Аккуратную талию стягивает эластичный пояс.

      – Вот что замечательно в нынешних технологиях, – продолжает Сандра, подготавливая инструменты. – Вы получите снимок, так что сможете показать ему потом. Так, – смазывает она мой живот гелем, – может быть немного холодно.

      Если бы Олли был здесь, я рассказывала бы ему, как холодно. Аж до костей продирает. Но его здесь нет.

      – Процедура всегда заставляет понервничать, – говорит Сандра, чувствуя мой страх. – Одновременно и захватывающе, и волнительно. Естественно.

      Сжимаю кулаки, чтобы сдержать слезы.

      – Теперь