Утраченный покой. Любовь Пушкарева

значит, тискаться и целоваться – не секс? Да? – с непонятным весельем поинтересовался он.

      Я пожала плечами.

      – Да.

      Вот глупый волк, почти человек – секс, не секс. Есть безопасные способы обмена силой, а есть не безопасные.

      – Так значит, в случае чего я могу рассчитывать на поцелуи и всё такое… без секса? – игриво поинтересовался он, подходя вплотную ко мне.

      Я скептически покосилась на него и чуть отстранилась.

      – Тони, заткнись. Когда придёт полнолуние, я поделюсь с тобой силой, а вот тебе стоит продумать, каким способом эта сила поможет тебе перекинуться.

      – Я не мог перекинуться, когда дрался с Чери, – вдруг сказал он совершенно серьёзно. – Хоть и очень хотел.

      Примечания

      1

      Divinitas – божественный (лат.), в данном случае – боги и их потомки.

      2

      Росео – Roseo (итал.) розовый (цвет), переносн. радостный, сладостный.

      3

      Filius – сын, князь (лат.) numinis – божество (лат.). В данном случае – потомки греко-римских богов и/или вежливое обращение к сильному divinitas.

      4

      Vis – сила, внутренняя сущность (лат.)

      5

      Условно белый/чёрный divinitas – тот, кто использует только зелёную или красную силу и не умеет, не может свободно оперировать-управлять «тяжёлой» базовой силой: белой либо чёрной.

      6

      всё страньше и страньше (чудесатее и чудесатее).

      7

      Cheery (англ.) – веселый, живой. Также cheerful – с радостью, с желанием, делающий что-либо, охотно.