Дар Исиды (сборник). Елена Федорова

собой жалкого пьянчужку, который возомнил себя героем, – сказал Ирвин.

      Агнесс и Диана рассмеялись. Ирвин обнял их, сказал:

      – Какое счастье, что в замке звучит ваш смех. Как хорошо, что мы вместе, что полны сил и желаний свернуть горы, изменить жизнь.

      – Да поможет нам Бог во всех благих начинаниях и добрых делах, которые мы задумали, – добавила Агнесс…

      Как только король уехал из Вийона, королева вызвала к себе Депорта.

      – Боже мой, Франц, я раздавлена, – простонала она, бросившись в его объятия. – Этот безумец решил отдать мальчишке долину Луары. Ты должен что-то предпринять, – отстранилась. – Нам нужно остановить Бенедикта… Мы должны отравить его…

      Депорта испугала ее решимость. Минуту он соображал, как лучше объяснить королеве, о том, что этого делать не стоит. А она стояла напротив, со скрещенными на груди руками и ждала от него одобрений.

      – Да, – наконец-то выговорил он. – Да, мы должны это сделать, но не сейчас.

      Примечания

      1

      Ma, che tu fai? (ма ке ту фай) – ну, что ты делаешь?

      2

      Душа моя, любовь моя…

      3

      Книга Иова 5:17–24.

      4

      Душа – Любовь.

      5

      Zitto – замолчи.

      6

      Gioco é fatto – игра закончена.