Безгрешность. Джонатан Франзен

нет.

      – Когда твой член был у меня во рту, ты что-то не жаловался, – сказала она.

      – Я не сам его туда сунул. Да и пробыл он там недолго.

      – Потому что мне пришлось идти вниз за презервативом, чтобы ты мог сунуть его в меня.

      – Ух ты! Так это я теперь во всем виноват?

      Сквозь пелену то ли огня, то ли горячей крови Пип вдруг увидела его телефон.

      – Ты что! – крикнул Джейсон.

      Но она уже вскочила и отбежала в дальний конец комнаты с гаджетом в руке.

      – Послушай, так нельзя!

      Он кинулся к ней.

      – Очень даже можно.

      – Нет, нельзя, нечестно. Эй! Эй! Отдай!

      Она втиснулась под детский письменный стол, который был у нее единственным предметом мебели, повернулась лицом к стене и обхватила ногой ножку стола. Джейсон попытался вытащить ее за пояс халата, но не смог, а более грубого насилия применять, судя по всему, не хотел.

      – Ты что, припадочная? – спросил он. – Да что ты творишь?

      Дрожащими пальцами Пип включила экран.

      Встретимся в 4 в музее.

      – Черт, черт, черт! – твердил Джейсон, расхаживая у нее за спиной. – Да что же это такое!

      Она потыкала в экран и отыскала более позднюю переписку.

      Coitus interruptus maximus![5]

      62 мин и все еще нет.

      Она хоть клевая?

      Лицо милое, фигура потрясная.

      Дай определение потрясной фигуры. Сиськи?

      8 с гаком.

      Стоит подождать.

      Бери себе, если любишь с приветом.

      68 мин!

      Она наклонилась вбок, положила телефон на пол и подтолкнула к Джейсону. Злость выгорела так же быстро, как вспыхнула, осталась только пепельная горечь.

      – Просто у некоторых моих друзей такая манера общаться, – сказал Джейсон. – Это ничего не значит.

      – Пожалуйста, уходи, – тихо попросила она.

      – Давай начнем сначала. Может, получится перезагрузиться? Я виноват, прости.

      Он положил руку ей на плечо; она резко им повела. Он убрал руку.

      – Ладно, слушай, давай завтра поговорим, хорошо? – предложил он. – Сегодня мы оба что-то не на высоте.

      – Просто уходи, очень тебя прошу.

      “Возобновляемые решения” ничего не производили, не строили и даже не устанавливали. Приспосабливаясь даже не к правовому климату, а к правовой погоде, меняющейся от месяца к месяцу, а порой чуть ли не от часа к часу, компания “предоставляла пакеты услуг”, “осуществляла посредничество”, “собирала информацию”, “проводила исследования” и “поставляла клиентуру” – в теории все это выглядело очень даже достойно. Америка выбрасывает в атмосферу слишком много углерода, использование возобновляемых энергоресурсов могло бы помочь с решением этой проблемы, органы власти штата и всей страны постоянно вводят различные налоговые послабления, энергетические компании в целом не прочь “озеленить” свой имидж, и не столь

5

Величайший прерванный половой акт (лат.).