Крадійка книжок. Маркус Зусак
Читать онлайн.| Название | Крадійка книжок |
|---|---|
| Автор произведения | Маркус Зусак |
| Жанр | Зарубежная образовательная литература |
| Серия | |
| Издательство | Зарубежная образовательная литература |
| Год выпуска | 2005 |
| isbn | 978-617-12-0342-6,978-617-12-0343-3,978-617-12-0339-6,978-617-12-0092-0 |
14
Титан – великий кип’ятильник.
15
Плюнути (нім.).
16
Свиня (нім.).
17
Джессі Овенс – темношкірий легкоатлет, що виграв чотири золоті медалі (біг на сто і двісті метрів, стрибки в довжину, естафета 4 х 100 метрів) і побив два світові рекорди на Олімпіаді 1936 року в Берліні. Таким чином він показав абсурдність теорії Гітлера про переваги арійської раси над усіма іншими расами світу.
18
Марш Радецького – популярний марш, написаний 1848 року Йоганном Штраусом на честь фельдмаршала графа Радецького.
19
Засранець (нім.).
20
НСРПН – Націонал-соціалістична робітнича партія Німеччини.
21
Так (нім.).
22
Різдво (нім.).
23
Так, так, дуже добре, дуже добре (нім.).
24
Щось на кшталт «чого тобі», тільки в грубій формі (нім.).
25
Посмішка (нім.).
26
Щоб вони цілий місяць вогнем сцяли! (нім.)
27
Свиня (нім.).
28
Дурень (нім.).
29
Крик (нім.).