Дело о дневнике загорающей. Эрл Стенли Гарднер

Стрит, следившая за разговором, посмотрела на шефа и улыбнулась:

      – Этот лишнего не скажет.

      – Все правильно, – ответил Мейсон, – и нельзя его винить. Не может же он быть полностью уверенным, что я не какой-нибудь работающий под Перри Мейсона частный детектив. Раньше мы по телефону не разговаривали, и голос мой ему незнаком.

      – Верно, шеф, а попросив ее позвонить вам, он узнает…

      – Отсюда ли звонили?.. Ты мыслишь совершенно правильно. Знаешь что, Делла, отключи-ка коммутатор в приемной, а то скоро Герти уйдет домой и принимать звонки будет некому.

      – По-моему, она как раз собралась. – Делла Стрит вышла в коридорчик, где подключила телефон приемной напрямую к аппарату в частном офисе Мейсона.

      Мейсон тем временем продолжал давать указания Полу Дрейку:

      – Я хочу, Пол, чтобы этот Томас Сэккит был под постоянным наблюдением. Не спускай с него глаз, но так, чтобы сам он ничего не заметил. Все должно быть чисто.

      – Полное наблюдение днем и ночью?

      – Да. Знать каждое его движение. И еще я попрошу тебя навести справки по делу о пропаже из «Меркантайл секьюрити бэнка» почти четырехсот тысяч долларов, которые исчезли во время транспортировки их в один из филиалов.

      Дрейк встрепенулся:

      – Так вот оно в чем дело!

      – В чем? – не понял Мейсон.

      – Это имя. Дюваль. Вот где я его слышал! Он тогда заграбастал целое состояние, но попал за решетку. Она его родственница?

      – Она его дочь.

      Дрейк присвистнул:

      – Ну и дела!

      – Узнай все, что сможешь, Пол!

      – А сколько даешь времени?

      – Смотри по обстоятельствам. Но это тоже очень срочно.

      – Провалиться мне на этом месте! – Дрейк явно оживился. – Так, значит, это был ее папаша!..

      – Он пользовался полным доверием, – сухо заметил Мейсон.

      – И в конце концов решил попользоваться деньгами, – добавил Дрейк.

      Делла Стрит вернулась в офис Мейсона.

      – Телефон включен напрямую, шеф. Ну вот, начинается! – воскликнула она, едва присев, и поспешила ответить на первый прямой звонок. – Слушаю вас!

      – Арлен Дюваль? – спросил ее Перри Мейсон и после того, как Делла молча кивнула, снял трубку параллельного аппарата у себя на столе.

      – Минуточку, мисс Дюваль, соединяю вас.

      Голос у Арлен Дюваль был совсем не такой, как у доктора Кандлера. Она даже и не пыталась скрыть обуревавшего ее волнения.

      – Вы что-то узнали о трейлере? Доктор Кандлер сказал мне, что вы его нашли, это правда?

      – Правда, мисс Дюваль. Трейлер найден.

      – И где же он?

      – В «Идеал трэйд трейлер-центре».

      – Что? В «Идеале»?

      – Да, он там.

      – Но подождите… Я же сама…

      – Вам знакомо это место? – спросил Мейсон.

      – Конечно, знакомо. Я же там его и купила.

      – Когда это было?

      – Да уж месяцев шесть назад.

      – Ну что ж, получается, что ваш красавец снова там. Поставили на продажу на комиссионных условиях.

      – А кто сдал?

      – Человек по имени