Общий курс английского языка. Часть 1 (А1 – В2). Татьяна Олива Моралес

вопрос «Где находится предмет?»), например:

      Маша – в (in) комнате. = Сообщается просто о местонахождении.

      Маша в (at) школе (в университете, в министерстве, в ресторане, на стадионе, на остановке и т.п.). = Сообщается об интеллектуальной деятельности либо о местонахождении в публичном месте.

      Ручка на (on) столе. = На поверхности.

      Кошка под (under) столом. = Под поверхностью.

      Лампа над (over) столом. = Над поверхностью.

      Стол у (at или by) окна.= В непосредственной близости от предмета.

      2.Предлоги движения от точки до точки, например:

      Маша идет в (to) школу. = Движение до какого-либо объекта (условно – точки), отвечающее на вопрос «Куда?».

      Ник возвращается из (from) школы. = Движение от какого-либо объекта (условно – точки), отвечающее на вопрос «Откуда?».

      *Примечание: следует запомнить исключение из данного правила: в данном случае перед словами «home», «here», «there» предлог не ставится. Например: Иди домой! – Go home!

      Иди домой. – Go home.

      Иди туда. – Go there.

      Приходи сюда.– Come here.

      Маша кладет ручку на (on) стол. = Движение на поверхность.

      3.Предлоги движения в объем и из объёма, например:

      Маша достает книгу из (out of) портфеля. = Движение из какого-либо объема, отвечающее на вопрос «Откуда?».

      Ник кладет ложку в (into) чашку. = Движение в какой-либо объем, отвечающее на вопрос «Куда?».

      4.Предлог of, управляющий английским родительным падежом, например:

      Это – центр (кого / чего? = of) Москвы.

      5.Предлоги by и with, управляющие английским творительным падежом, например:

      Письмо написано (кем? = by) Ником. = Действие произведено агентом действия.

      Письмо написано (чем? = with) ручкой. = Действие произведено орудием действия.

      Упражнение 1

      Продумайте, какой английский предлог вы бы поставили вместо выделенного русского предлога или вместо значка /////, там, где это необходимо.

      1….Кошка (cat) находится (is) под …столом (table), (на стуле (chair), на …окне (window), под …диваном (sofa), над вашей (your) головой (head), на …книжном шкафу (book-case), у …стола, у …стены (wall), у …двери (door), на столе, в …коробке (box).

      2….Дети (children) учатся (study) в школе (school).

      3.Ник (Nick) находится (is) в своей (his) комнате (room).

      4.Эти (these) люди (people) работают (work) в …министерстве (the)

      5….Рабочие (worker..) работают на …заводе (factory).

      6.Сходите (go) в …магазин (shop).

      7.Съездите (go) в …институт (institute).

      8.Идите (go) в …офис (office).

      9.Мы (we) приходим (come) в …офис каждый (every) день (day).

      10.Утром (in the morning) они (they) приезжают (come) в Москву (Moscow).

      11.Они часто (often) ездят (go) в Испанию (Spain).

      12.Идите (come) //// сюда (here).

      13.Сходите (go) /// туда (there) вечером (in the evening).

      14.Идите (go) /// домой (home).

      15.Мы идём (go) из …магазина (shop).

      16.Они (they) приезжают (come) из …института (institute) вечером (in the evening).

      17.Я (I) прихожу (come) из …офиса (office) каждый (every) вечер (evening).

      18.Утром (in the