Торговец пушками. Хью Лори

ее к уху, мастерски забросив шнур за локоть. Во время разговора он не сводил с меня взгляда.

      – Да? Да… Разумеется… Спасибо.

      Через мгновение трубка вернулась обратно и заснула крепким сном. Наблюдая за тем, как он с ней управляется, я сделал вывод, что обращение с телефоном является одним из величайших талантов О’Нила.

      Нацарапав еще что-то в блокноте, он кивком подозвал Соломона. Тот долго вглядывался в написанное, после чего оба уставились на меня.

      – У вас имеется огнестрельное оружие, мистер Лэнг?

      О’Нил расцвел в очередной радостной улыбке. Мне стало не по себе.

      – Нет.

      – Имеете ли вы доступ к огнестрельному оружию какого-либо рода?

      – После армии – нет.

      – Понятно. – О’Нил довольно кивнул.

      Он взял длинную паузу, сверяясь с блокнотом и как бы убеждаясь, что все детали зафиксированы предельно точно.

      – То есть известие о том, что в вашей квартире обнаружен пистолет марки «браунинг», калибра девять миллиметров, с пятнадцатью патронами в обойме, для вас, естественно, является полной неожиданностью?

      Я обдумал его слова.

      – Для меня гораздо большей неожиданностью является то, что в моей квартире устроили обыск.

      – Ой, не берите в голову. Я вздохнул.

      – Что ж. Тогда – нет, я не особенно удивлен.

      – Что вы хотите этим сказать?

      – Я хочу сказать, что до меня, похоже, начинает доходить.

      О’Нил с Соломоном выглядели озадаченными.

      – Да бросьте вы! Полагаю, человек, готовый выложить тридцать кусков, лишь бы выставить меня наемным убийцей, уж точно не остановится перед тем, чтобы накинуть еще три сотни фунтов и выставить меня наемным убийцей с огнестрельным оружием.

      Следующую минуту О’Нил забавлялся своей нижней губой, тиская ее пальцами.

      – Похоже, мы имеем большую проблему, не так ли, мистер Лэнг?

      – Неужели?

      – Да, видимо, так и есть. – О’Нил оставил губу в покое, и та обиженно оттопырилась. – Либо вы действительно наемный убийца, либо кто-то изо всех сил старается, чтобы вас приняли за такового. А проблема как раз в том, что каждая из имеющихся в моем распоряжении улик одинаково подходит к обеим версиям. Так что все очень и очень сложно.

      Я пожал плечами.

      – Должно быть, именно поэтому вам и дали такой большой стол.

      В конечном итоге им пришлось меня отпустить. По какой-то причине они не хотели впутывать в это дело полицию, которая запросто могла выдвинуть против меня обвинение в незаконном хранении огнестрельного оружия, а у Министерства обороны, насколько мне известно, своих собственных камер предварительного заключения нет.

      О’Нил попросил мой паспорт, и, прежде чем я успел завести басню о том, как тот оказался безвозвратно утерян в недрах стиральной машины, Соломон извлек его из заднего кармана своих брюк. Мне было велено оставаться на связи и немедленно сообщать обо всех посторонних, которые попытаются вступить со мной в контакт. Мне ничего