Там, где нас нет. Записки не слишком сентиментального путешественника. Равиль Айткалиев

«пожалуйста. Это мой долг путешественника

      – спасение этнически-многообразных девушек по всей планете,

      как наяву, так и во сне. Спите спокойно, пока я здесь.

      Когда проснетесь, жду вас в ресторане «Рандеву»,

      неподалеку от Колокола Свободы, слева.

      Я, не сегодня-завтра — уеду. А пришельцы —

      за ними – глаз да глаз.

      И маленькие (с рожками) – традиционно зеленого цвета,

      и большие красные (перекрашенные в белых)

      с короткими притчами

      о Пите, Энн и Бэзиле Чапайéф

      (видимо фигуранты Пантеона внеземной цивилизации).

      И средние пестрые

      с калашниковым-47,

      выдают себя за охрану Элвиса Пресли

      на пенсии.

      Каких только нет.

      Универсальное средство – ужин вдвоём,

      приятная негромкая музыка…

      Мы с вами подробнейшим образом побеседуем

      об этом и других методах».

      Раскатал губу?

      Молодец.

      А теперь – закатывай обратно.

      И оставь ты эти командировочные нравы – что такое?

      Ладно, с утра пораньше побреюсь.

      Собор Св. Марка

      Ремонт.

      Но войти можно.

      Место, где лежало тело Джона Кеннеди при отпевании

      обведено краской.

      Чем-то этот парень был симпатичен

      даже – и за Железным занавесом.

      «Джентльмены предпочитают блондинок?»

      Но — «Река не течет вспять»,

      Билл – Левински – это пародия.

      В шестидесятые в мире что-то сломалось.

      Так, что больше никто не верит словам, которые произносит.

      Может быть, те, кто верил, умерли.

      Кончились общие времена,

      и мы все – больше не современники.

      И Ахиллес уже никогда не догонит черепаху.

      Ау, черепаха!

      Черепаха уползла в постмодерн и дальше.

      Ахиллово сухожилие перебито в районе пятки.

      Теперь мир – Большая Охота.

      Хотелось бы верить,

      что хорошие охотники, как писал Карлос Кастанеда,

      хорошо охотятся, но не любят охоты.

      Остается вопрос – каково соотношение

      плохих и хороших?

      Глобал Альянс

      Зачем они приглашают нас в гости?

      Да, да, хорошо, спасибо,

      It’s very delicious8.

      Ни о чем не спрашивают,

      кажется, даже не поняли, откуда мы.

      Да, прекрасный дом!

      Еще и чердак?

      Не может быть! Надо же.

      Написать что-нибудь в этом альбоме?

      С удовольствием.

      Ну, напишем что-нибудь.

      Все равно что,

      я сам свой почерк не понимаю.

      Так посмотрим альбом.

      И что, у всех в «Глобал альянс» такие альбомы?

      Так это же просто, не узнаю тебя, парень.

      Они коллекционируют записи.

      У кого больше и разнообразнее.

      Никакой эзотерики.

      Прямо от сердца отлегло.

      Простое американское соревнование.

      Миссисипи

8

It’s very delicious (англ.) – это очень вкусно.