Память льда. Том 2. Стивен Эриксон

Её голос звучал тихо, но напряжённо:

      – Я услышала тебя. Я докопаюсь до истины. И когда узнаю, я тебе расскажу. Даю слово, Мхиби.

      – Тогда расскажи мне, что произошло? Сегодня днём. Я ощутила… нечто. Событие. Колл и Мурильо обсуждали ссору между Круппом и Брудом. Скажи, Серебряная Лиса была в этом замешана?

      – Она была там, – ответила Корлат. – Присоединилась ко мне, когда я отправилась на зов Скворца. Я буду с тобой честна, Мхиби. Что-то действительно произошло, перед стычкой между Брудом и Круппом. Твоя дочь нашла себе… защитников, но она не посылает их защищать себя. По какой-то причине она уверена, что ты теперь в опасности. Я не знаю, в какой.

      А я знаю. О, Корлат, доброта ослепила тебя. Я в опасности, да. Но источник этой опасности – я сама.

      – Защитников? Кого? Что?

      Корлат сделала глубокий вдох и медленно выдохнула.

      – Серебряная Лиса просила меня ничего тебе не говорить о них. Я не поняла почему, но согласилась. Теперь я понимаю, что это было неправильно. Неправильно по отношению к тебе, Мхиби. Это заговор, частью которого я не желаю быть. Защитники твоей дочери – волки. Древние, гигантские звери…

      Ужас охватил Мхиби. Зарычав, она потянула руки к лицу Корлат, раздирая её кожу ногтями.

      – Охотники! – закричала она, когда тисте анди отшатнулась прочь. – Они хотят убить меня! Моя дочь… Моя дочь! Она преследует меня во снах! О духи, она хочет убить меня!

      С тревожными криками Колл и Мурильо запрыгнули в повозку, но Корлат шипящим шёпотом приказала им успокоиться. Мхиби не замечала их. Она не замечала окружающий мир. Она содрогалась, царапая ногтями воздух, а её грудь пылала жгучей изменой, испепелившей сердце. Моя дочь! Моя дочь!

      И мой голос дрожит.

      И глаза мои молят.

      А в её руках нож, а во взгляде лишь холод, холодная решимость.

      Ухмылка сползла с лица Скворца, когда, повернувшись навстречу Корлат, чтобы взглянуть в её глаза цвета раскалённого серебра, он увидел четыре параллельные царапины на её правой щеке. Раны ещё сочились кровью, которая стекала по подбородку и капала на устланный камышом пол.

      Малазанец чуть не сделал шаг назад, когда тисте анди двинулась к нему.

      – Корлат, что произошло?

      – Услышь мои слова, любовник, – ледяным тоном проговорила Корлат. – Какие бы секреты ты ни утаил от меня про перерождение Рваной Снасти, про этих проклятых т’лан айев и про то, что ты велел сказать Мхиби тем двум солдатам, охраняющим ребёнка, ты откроешь их мне. Сейчас.

      По его телу пробежал мороз, черты лица исказились под напором её ярости.

      – Велел? – спросил он тихо. – Я не отдавал никаких приказов. Даже защищать Серебряную Лису. Всё, что они сделали, сделано по их воле. Не знаю, что они могли рассказать и что привело к такому, но беру ответственность на себя как их командир. И я уверяю тебя, если нужно их наказать…

      – Остановись. Подожди, пожалуйста. – Корлат что-то поняла и теперь дрожала.

      Скворец хотел было обнять