Унум. Марк Арнаутов

случае я хотел бы предложить свою помощь. У меня есть доступ к редким синтоистским и даосским текстам, которые могли бы обогатить вашу базу данных.

      – Доктор, мы были бы чрезвычайно признательны вам за это! – радостно, словно ребенок, которому пообещали купить долгожданную игрушку, ответила Ребекка.

      Пополнение коллекции происходило постоянно и часто довольно неожиданными способами. Однажды утром курьер доставил тяжёлую посылку с копиями древних манускриптов из архивов Ватикана – помощь пришла от кардинала, с которым профессор Кауфман вёл многолетнюю научную переписку. В другой раз электронной почтой пришли оцифрованные копии редчайших зороастрийских текстов от общины парсов из Мумбая.

      Шли недели напряжённой работы. «Унум» постепенно обретал форму, его алгоритмы становились всё более изощрёнными и чуткими к нюансам религиозных языков.

      – Просто поразительно, как часто в разных традициях встречаются одни и те же метафоры, – заметила Сара, работая над модулем распознавания символического языка. – Вода как очищение, свет как просветление, путь как духовное развитие…

      – Эти архетипы укоренены в самой структуре человеческого опыта, – кивнул Раджив. – Юнг назвал бы их проявлениями коллективного бессознательного.

      В особенно напряжённые дни Ребекка оставалась в лаборатории до глубокой ночи, иногда засыпая прямо за рабочим столом. В такие моменты она часто просыпалась от лёгкого прикосновения к плечу – это Аиша приносила ей кофе и домашнее печенье.

      – Ты не обязана оставаться со мной, – говорила Ребекка, с благодарностью беря кружку.

      – Я знаю, – улыбалась Аиша. – Но мы команда. И я искренне верю в то, что мы делаем.

      Ребекка выбежала из университета на дождливую улицу, и едва не врезалась в припаркованный у тротуара знакомый черный внедорожник.

      Стекло опустилось, и она увидела улыбающееся лицо Майкла.

      – Подбросить?

      Ребекка помедлила лишь секунду. Они не всегда сходились во мнениях, но предложение было слишком заманчивым – волосы уже начали промокать.

      – Спасаешь меня, – выдохнула она, забираясь на пассажирское сиденье.

      Салон автомобиля встретил её теплом и приглушённым джазом. Майкл был верен своим пристрастиям – Чарли Паркер разливался по салону умиротворяющими нотами саксофона.

      – Тяжёлый день? – спросил он, выруливая на улицу и ловко встраиваясь в поток машин.

      – Скорее напряжённый, – Ребекка немного опустилf сидение, с наслаждением вытягивая ноги. – Мы наконец-то закончили базовую архитектуру алгоритма анализа текстов. «Унум» теперь может самостоятельно сопоставлять этические концепции из разных религиозных традиций, даже если они выражены разной терминологией.

      Майкл бросил на неё быстрый взгляд, в котором мелькнула плохо скрываемая ирония:

      – И как продвигается создание вашего цифрового