Название | Звенья одной цепи |
---|---|
Автор произведения | Мария Комягина |
Жанр | |
Серия | |
Издательство | |
Год выпуска | 2025 |
isbn |
Вернемся к надписи. К надписи, так к надписи. Получается, он не отказывается от заказа? Чем тогда недоволен был?
На фотографии сразу бросались в глаза два ряда символов, располагающиеся один над другим. Строго буква под буквой. В принципе, если говорить, допустим об уставном написании, которое применялось в древние времена, то в этом нет ничего удивительного. Но! Но эти, так скажем, письмена, явно начертаны на земле и судя по всему выведены в спешке. И ещё "но"– первый символ.
– А разве с ер, – вторя мыслям Дари, начала рассуждать Руслана, – или это ерь. Фик разберёшь. В общем, разве с них начинаются какие-нибудь слова?
– И вот это интересный вопрос, – Дарьяна тут же выкинула лишние мысли, погружаясь в работу. – Итак, что мы имеем. Два факта. Первый: текст написан несомненно глаголицей, все символы характерны для этого алфавита. Второй: слов, начинающихся на ерь нет. Значит, ещё следствие: или запись неполная, или первый символ есть нулевой знак.
Две пары глаз не понимающе уставились на Дарьяну, пришлось пояснить.
– Объясню на примере. Нулевой знак. Если я не поднимаю руку, чтобы позвать официанта, – она кивнула в сторону входа в кафе, намекая на источник появления этих самых официантов, которые, кстати, действительно, не очень-то спешили на веранду, где вот уже минут десять новые клиенты сидят. Их же не отпугнул макияж посетительниц аля "ведьмы полетели на ежегодный шабаш"? – то, это знак, что нам он не нужен. Отсутствие знака, где он может ожидаться, так называемый нулевой знак.
– Я понял. И что в данном случае он может означать?
– Я бы предположила, что тайнопись. Зашифрованное послание. Но это же так невероятно! Как будто детективная история нарисовывается…– Дари слегла прищурилась, пытаясь просканировать собеседника на предмет возможного участия во вселенском заговоре. Судя по его нечитаемому лицу, которое он мгновенно приобрел, не давая разобрать ни единой эмоции, уловить подсказку на ответ, он мог. При чем в таком деле он мог не просто участвовать, а занимать самое центральное место. Да потому что, где удивление?! Возмущение? Усмешка на глупость, в конце концов?
– Ты можешь перевести текст? – никак не прокомментировал предположение Герман.
– Точно не уверена, – на всякий случай, и больше по привычке не давать повода для неоправданных ожиданий. – Но могу попробовать. Для начала надо восстановить все символы, на фото видно не отчётливо. А мы можем посмотреть на оригинал? Ну на земле который?
Тут Дари почувствовала вполне весомый толчок в бок.
– Ты же не собираешься безвозмездно это делать? – с явным намеком на возврат в меркантильную реальность прошептала Руслана, но достаточно громко, чтобы и у заказчика совесть проснулась.
– Эмм,